Радиологический мониторинг черноземных почв России | Radiological monitoring of Russia's black soils

إنجليزي. Based on local monitoring data, the average content of 137Cs and 90Sr between 2003 and 2016 for Russian black soils have been studied. The results obtained by the centers and stations of the agrochemical service of Russia at the reference sites are used. An assessment of the content of man-made (137Cs, 90Sr) and natural radionuclides (226Ra, 232Th, 40K) in black soils at the level of entities of Russia and Russia in general was carried out. The average content of 137Cs in black soil is 15.9 Bq/kg, the standard deviation is 16 Bq/kg, and the upper distribution boundary is 31.9 Bq/kg. At 95% of the area of black earth in Russia, the content of 137Cs in the soil does not exceed 32 Bq/kg. The average content of 90Sr in the soil is 5.1 Bq/kg, the standard deviation of 3.8 Bq/kg, the upper distribution boundary is estimated at 8.9 Bq/kg. The highest level of pollution 137Cs is observed in the Plav district of Tula region. The average is 310 Bq/kg, the upper limit of the standard distribution is 610 Bq/kg. Statistical calculations of ERN content (226Ra, 232Th, 40K) in black earth soils of Russia have been carried out. The average content of 226Ra in chernozem is 23 Bq / kg, the standard range is 13-33 Bq/kg; 232Th – 32 Bq/ kg, 22-42 Bq/kg; 40K – 500 Bq/kg, 390-610 Bq/kg. The role of 226Ra, 232Th, and the long-lived decay products 210Pb and 210Po in the contamination of agricultural products with natural radionuclides is discussed.

الروسية. На основе данных локального мониторинга изучено изменение средних значений содержания 137Cs и 90Sr в период с 2003 по 2016 гг. для черноземных почв России. Использованы результаты, полученные центрами и станциями агрохимической службы России на реперных участках. Проведена оценка содержания техногенных (137Cs, 90Sr) и естественных (226Ra, 232Th, 40К) радионуклидов в черноземных почвах на уровне субъектов РФ и России в целом. Среднее содержание 137Cs в черноземной почве составляет 15,9 Бк/кг, стандартное отклонение равно 16,0 Бк/кг, верхняя граница распределения – 31,9 Бк/кг. На 95% площадей черноземов России содержание 137Cs в почве не превышает 32 Бк/кг. Среднее содержание 90Sr в почве равно 5,1 Бк/кг, стандартное отклонение 3,8 Бк/кг, верхняя граница распределения оценивается в 8,9 Бк/кг. Оценено современное загрязнение 137Cs почв с.-х. угодий районов Тульской, Орловской, Рязанской, Белгородской, Липецкой, Воронежской и Курской областей, которые подверглись радиоактивным выпадением от аварии на Чернобыльской АЭС. Наибольший уровень загрязнения 137Cs наблюдается в Плавском районе Тульской области. Среднее значение равно 310 Бк/кг, верхняя граница стандартного распределения – 610 Бк/кг. Сделан прогноз о содержании 137Cs в почвах загрязненных районов на 2021 г. Следует ожидать, что в дальнейшем, при отсутствии крупных радиационных аварий на территории России и близлежащих государств, будет происходить медленное снижение среднего содержания 137Cs и 90Sr в почвах. Проведены статистические расчеты содержания естественных радионуклидов (226Ra, 232Th, 40К) в черноземных почвах России. Среднее содержание 226Ra в черноземе составляет 23 Бк/кг (стандартный интервал 13-33 Бк/кг); 232Th – 32 Бк/кг (22-42 Бк/кг); 40К – 500 Бк/кг (390-610 Бк/кг). Обсуждена роль 226Ra,232Th и долгоживущих продуктов распада 210Pb и 210Ро в загрязнении с.-х. продукции естественными радионуклидами.