Применение осадка сточных вод в звене полевого севооборота на дерново-подзолистой супесчаной почве | The use of sewage sludge in the link of field crop rotation on sod-podzolic sandy loam soil

الروسية. Приводятся данные трехлетнего полевого опыта (2015-2017 гг.) по изучению влияния осадка сточных вод (ОСВ) г. Твери на плодородие дерново-подзолистой супесчаной почвы в звене полевого севооборота. ОСВ вносили вместе с органическими субстратами (опилками, торфом, соломой) в разном соотношении – 1:1, 1:2, 1:3. Совместное внесение ОСВ с органическими субстратами (опилками, торфом, соломой) оказало значительное влияние на показатели плодородия почвы. К концу третьего года наибольшая концентрация органического вещества наблюдалась в вариантах, где ОСВ применяли совместно с опилками или торфом в соотношении 1:1, где концентрация на 0,22-0,23% была выше, чем на контроле. В ходе проведения эксперимента отмечена тесная взаимосвязь между содержанием водопрочных агрегатов почвы и концентрацией углерода гуминовых кислот. Внесение ОСВ в составе смеси с органическими субстратами в соотношении 1:1 (30 т/га ОСВ и 30 т/га органического субстрат) не оказалось лимитирующим, так как не приводило к избыточному накоплению тяжелых металлов в растениеводческой продукции. Прибавка урожая зеленой массы вико-овсяной смеси (год прямого действия) при внесении ОСВ с органическими наполнителями составила 38-80%, озимой ржи (первый год последействия) – 24-56%, ярового ячменя (второй год последействия) – 56-98%. Выявлено четкое снижение удобрительного действия дополнительного органического субстрата (опилок, торфа, соломы) к ОСВ по мере расширения их соотношения. Среди изучаемых вариантов опыта наибольший уровень рентабельности (128%) был получен при использовании ОСВ с опилками или торфом в соотношении 1:1.

إنجليزي. There are given data from a three-year field experiment (2015-2017) to study the effect of sewage sludge (SS) in the town of Tver on the fertility of sod-podzolic sandy loam soil in the field crop rotation link. SS was applied together with organic substrates (peat, sawdust, straw) in different ratios – 1:1, 1:2, 1:3. The combined introduction of sewage sludge with organic substrates (sawdust, peat, straw) had a significant impact on soil fertility indicators. By the end of the third year, the highest concentration of organic matter was observed in variants where SS was used together with sawdust or peat in a 1:1 ratio, where the concentration was 0.22-0.23% higher than in the control. In the course of the experiment, a close relationship was noted between the content of water-resistant soil aggregates and the carbon concentration of humic acids. The introduction of SS in a mixture with organic substrates in a 1:1 ratio (30 t/ha SS and 30 t/ha organic substrate) was not limiting, because did not lead to excessive accumulation of heavy metals in crop production. The increase in the yield of green mass of the vetch-oat mixture (year of direct action) with the introduction of SS with organic fillers was 38-80%, winter rye (first year of aftereffect) – 24%-56%, spring barley (second year of aftereffect) – 56-98%. A clear decrease in the fertilizing effect of an additional organic substrate (sawdust, peat, straw) to WS was revealed as their ratio expanded. Among the studied variants of the experiment, the highest level of profitability (128%) was obtained when using SS with sawdust or peat in a 1:1 ratio.