Состояние отрасли пчеловодства Удмуртской Республики | Situation in the beekeeping field in the Udmurt Republic

الروسية. В последние десятилетия ситуация с пчеловодством в различных странах мира становится достаточно напряженной из-за заболеваний пчел различной этиологии, что приводит к большому проценту гибели пчелиных семей. Цель исследования - изучение динамики распространения численности пчелиных семей на территории Удмуртской Республики. Материал для проведения исследований получен от федеральной службы государственной статистики по Удмуртской Республике за 1970–2020 гг., а также от Министерства сельского хозяйства и продовольствия Удмуртской Республики. Проведен подробный анализ состояния отрасли пчеловодства по следующим показателям: количество пасек, численность пчелиных семей по 25 районам республики, наличие ветеринарно-санитарных паспортов на пасеках. На территории Удмуртской Республики с 1970 до 2020 гг. произошло сильное уменьшение численности пчелиных семей на 105 тысяч семей. Данный факт объясняется рядом причин, таких, как комплекс различных инфекционных, инвазионных и вирусных заболеваний, которым подвержены медоносные пчелы, увеличение процента урбанизации территории республики. Общее количество пчелиных семей на 2020 г. зарегистрировано в количестве 46 600 семей. Распределение пчелиных семей и пасек в количестве 4094 штук на территории республики не равномерно. Наибольшее количество пчелиных семей сосредоточено в южной и центральной зоне республики. Общее количество пасек, которые проверены на наличие инфекционных заболеваний, благополучны и получили ветеринарно-санитарный паспорт, составляет 16,3% или 475 пасек.

إنجليزي. In the recent decades, the situation with beekeeping in various countries of the world has become quite tense due to diseases of bees of various etiologies which entail a large percentage of bee colonies' mortality. The research purpose was learning the dynamics of the quantified distribution of bee colonies over the territory of the Udmurt Republic. The material for research was obtained from the Federal State Statistics Service for the Udmurt Republic 1970–2020, and from the Ministry of Agriculture and Food of the Udmurt Republic. A detailed analysis of the state of the beekeeping industry was carried out respective to the following indicators: the number of apiaries, the number of bee colonies in 25 regions of the Republic, the presence of veterinary and sanitary passports for the apiaries. On the territory of the Udmurt Republic there was a prominent decrease observed in the number of bee colonies in 1970–2020, by 105 thousand families. The reasons may be a set of various infectious, invasive and viral diseases to which honeybees are susceptible, growth of the urbanization percentage of the territory of the Republic. The total number of bee colonies for 2020 had been registered 46,600 families. The distribution of 4094 bee colonies and apiaries on the territory of the republic is not uniform. The largest number of bee colonies is concentrated in the southern and central zones of the Republic. The total number of apiaries having been tested for infectious diseases found to be safe and received a veterinary-and-sanitary passport is 16.3% or 475 apiaries.