Chernozem moisture regime formation under sea-buckthorn plantations and its regulation | Формирование режима влажности чернозема под насаждениями облепихи и его регулирование

إنجليزي. The purpose of the work is to study changes in the water regime with possible irrigation of sea buckthorn plantations. The object of research conducted in 2012-2013 as sea buckthorn and leached chernozems of the Altai Territory. In terms of particle-size distribution, chernozem belongs to medium loams represented mainly by fine sand, coarse dust and silt. The number of water-stable aggregates measuring 0.25-0.01 mm is more than 90% of the total amount. The density of chernozem increases down the soil profile; in terms of organic content, it is low in humus. In the spring of 2012, after a dry winter, a small amount of melt water got into the soil. In April and May, the total soil moisture storage in the upper 20 cm layer of chernozem was insignificant. In June, the moisture storage continued to decline, but after the rain in the first ten-days of July, it increased to 44 mm. Nevertheless, already at the beginning of August, the drying up of the humus horizon was observed, and it lasted to September. In 2013, after snow-melt, the moisture content in the humus-accumulative horizons of chernozem was one and a half times higher than the minimum moisture capacity. Nevertheless, already in June, a water deficit arose in the arable horizon of the chernozem. This required irrigation with an irrigation rate of 450 t ha. In general, one-meter layer of chernozem contained more than 100 mm of productive moisture, i.e. moisture storage was "good". But the summer period was poorly supplied with heat. Moisture deficit during the growing season persisted only in the humus-accumulative horizons but since the underlying horizons contained a large amount of moisture, sea buckthorn plants had the opportunity to use it due to capillary feeding of the upper soil layers participating in moisture transfer.

الروسية. Цель работы – изучение изменений водного режима при возможном орошении облепиховых насаждений. Объектом исследований, проведенных в 2012-2013 гг., были облепиха и выщелоченные черноземы Алтайского края. По гранулометрическому составу чернозем относится к средним суглинкам, представленным в основном мелким песком, крупной пылью и илом. Количество водопрочных агрегатов размером 0,25-0,01 мм составляет более 90% общей массы. Плотность чернозема вниз по профилю возрастает, по содержанию органики он малогумусный. Весной 2012 г. после малоснежной зимы в почву попало незначительное количество талых вод. В апреле-мае общие влагозапасы в верхнем 20-сантиметровом слое чернозема оказались незначительными. В июне они продолжали снижаться, но после прошедшего дождя в первой декаде июля возросли до 44 мм. Тем не менее уже в начале августа было отмечено иссушение гумусового горизонта, которое длилось до сентября. В 2013 г. после снеготаяния содержание влаги в гумусово-аккумулятивных горизонтах чернозема в полтора раза превышало НВ, тем не менее уже в июне в пахотном горизонте чернозема возник водный дефицит. Это обстоятельство потребовало орошения поливной нормой, равной 450 т/га. В целом метровый слой чернозема содержал более 100 мм продуктивной влаги, т.е. ее запасы были "хорошими", но летний период оказался слабо обеспечен теплом. Таким образом, дефицит влагосодержания в течение вегетации сохранялся только в гумусово-аккумулятивных горизонтах, но поскольку нижележащие горизонты содержали большое количество влаги, то у растений облепихи имелась возможность использовать ее за счет капиллярного подпитывания верхних почвенных слоев, участвующих во влагопереносе.