Increasing the resistance of sugar beet plants to drought in vitro conditions | Повышение устойчивости растений сахарной свеклы к засухе в условиях in vitro

إنجليزي. In vitro experiments using abscisic acid (ABA) makes it possible to increase crop resistance to drought. The mechanisms of regenerating plants adaptation in vitro to water deficiency caused by ABA have been under study. Regeneration was induced by growing on B5 cultural medium in ABA presence in concentration range of 0.5-3.0 mg/L. As a result, optimal ABA concentrations of 2.0-3.0 mg/l were identified for the selection of drought-resistant regenerants obtained in culture of mature embryos. Survival of regenerants in hard selective conditions was only of 6.7-9.5%. Under the second selection cycle these plants had survival of 70-87.5% and keep drought resistance. Microclones not subjected by selection died for 10 days. The magnitude of plant metabolic response to abscisic stress of largely depended on the initial genotype, as well as on the ABA concentration in the nutrient medium. It is shown that ABA participating in the regulation of physiological processes in plants is the stress hormone, which plays a role in the mechanisms of drought resistance increasing in sugar beet. This makes it possible to use ABA to simulate drought and to select sugar beet forms tolerant to osmotic stress.

الروسية. Проведение экспериментов в условиях in vitro с использованием абсцизовой кислоты (АБК) позволяет повышать устойчивость с.-х. культур к засухе. Изучали адаптивные механизмы защиты растений-регенерантов сахарной свеклы в условиях водного дефицита in vitro, вызванного АБК. Регенерацию индуцировали на питательных средах B5 с добавлением АБК в интервале концентраций 0,5-3,0 мг/л. В результате выявлены оптимальные концентрации АБК для отбора устойчивых к засухе регенерантов, полученных при культивировании зрелых зародышей, которые составляют 2,0-3,0 мг/л. В жестких условиях отбора выживаемость регенерантов составила всего 6,7-9,5%, но при повторном отборе они сохранили свою резистентность и проявили выживаемоcть 70-87,5%. Микроклоны, не подвергавшиеся отбору, погибали в течение 10 дн. Величина метаболического отклика растений на абсцизовый стресс в значительной степени зависела от исходного генотипа, а также от концентрации АБК в питательной среде. Показано, что АБК, участвуя в регуляции физиологических процессов у растений, является ее стрессовым гормоном, играющим роль в механизмах повышения устойчивости сахарной свеклы к засухе. Это дает возможность использовать АБК для моделирования засухи и создавать формы сахарной свеклы, толерантные к осмотическому стрессу.