Clonal micro dissemination of berry crops | Клональное микроразмножение ягодных культур

الروسية. Исследовалась возможность оптимизации условий культивирования in vitro жимолости синей и малины. Работу выполняли в 2016–2019 гг. Для инициации эксплантов контрольной для всех культур была среда Мурасиге-Скуга (½ МС), дополнительно использовали: для жимолости – ½ МС модифицированную с уменьшенным, по сравнению с базовой МС, содержанием NH4 на 15%, WoodiPlantMedium (1/2 WPM); для малины – Quoirin-Lepoivre (½ QL) и ½ Андерсона. На этапах микроразмножения и укоренения изучали действие светодиодных фитооблучателей (СД-облучатель) с соотношением в спектре красного, синего и белого света 2:1:1, 1:1:1, 2:1 соответственно, СД-облучателей с меняющимся спектром и мигающего. Выживаемость эксплантов жимолости составила 62,2% (27,9% к.) на среде ½ WPM, при использовании СД 2К:1С:1Б достигнут наибольший коэффициент размножения (КР) 5,1 (2,6 к.) на МС мод. + 6-БАП 1,0 мг/л+кинетин 0,5 мг/л и высокая укореняемость жимолости 89,0% (76,0% к.) на МС мод. + ИМК 0,5 мг/л. Культивирование малины красной на QL + 6-БАП 1,0 мг/л + ГК 0,5 мг/л и облучение СД 2К:1С:1Б обеспечили КР 5,3 (2,7 к.), добавление в QL ИМК 0,5 мг/л + НВ-101 100мкл/л и облучение СД 1К:1С:1Б способствовало 100% укореняемости. Внесение в QL 6-БАП 1,0 мг/л + ИМК 0,2 мг/л + ГК 0,5 мг/л и освещение СД 1К:1С:1Б увеличили КР малины ремонтантной в 1,6 раза (с 2,6 до 4,1), а использование QL + ИМК 0,5 мг/л + НВ-101 50 мкл/л и СД 2К:1С:1Б повысило ее укореняемость до 96% (67% к.). Применение данной методики позволило увеличить выход адаптированных микрорастений: в 3,5 раза жимолости синей, в 6,7 раз малины красной, в 3,4 раза малины ремонтантной, себестоимость которых снизилась на 24,1%; 30,1% и 22% соответственно.

إنجليزي. Optimization of conditions for sweet-berry honeysuckle and raspberry honeysuckle in vitro culture has been investigated. The work was carried out in 2016-2019. For the initiation of explants, the control medium for all cultures was Murasige-Skuga (½ MS); additionally was used the following media: for honeysuckle – ½ MS modified with a reduced NH4 content by 15% compared to the base MS, WoodiPlantMedium (1/2 WPM); for raspberries – Quoirin-Lepoivre (½ QL) and ½ Anderson. At the stages of micropropagation and rooting, the effect of LED phytoirradiators (LED-irradiator) was studied. The ratio of red, blue and white light in the spectrum 2:1:1, 1:1:1, 2:1, respectively, LED irradiators with a changing spectrum and flashing were compared. The survival rate of honeysuckle explants was 62.2% (27.9%) on ½ WPM medium; when using 2K LED:1C:1B there was achieved the highest propagation coefficient (PC) of 5.1 (2.6) on MS mod. + 6-BAP 1.0 mg/l+kinetin 0.5 mg/l and high rooting ability of honeysuckle 89.0% (76.0%) on MS mod. + BMI 0.5 mg/l. Cultivation of red raspberries on QL + 6-BAP 1.0 mg/l + HA 0.5 mg/l and LED irradiation of 2K:1C:1B provided a PC of 5.3 (2.7 K.), the addition of 0.5 mg/l + NV-101 100 mcl/l to QL and LED irradiation 1K:1C:1B contributed to 100% rooting ability. Introduction to QL 6-BAP 1.0 mg/l + BMI 0.2 mg/l + GC 0.5 mg/l and lighting LED 1K:1C:1B increased the PC of raspberry 1.6 times (from 2.6 to 4.1), and the use of QL + BMI 0.5 mg/l + HB-101 50 mcl/l and LED 2K:1C:1B increased its rooting ability to 96% (67% K.). The use of this technique allowed increasing the yield of adapted microplants: 3.5 times for sweet-berry honeysuckle, 6.7 times for red raspberry, 3.4 times for replacement raspberry, the cost of which is decreased by 24.1%, 30.1%, and by 22%, respectively.