Impact of growing climate contrast on agriculture | Влияние растущей контрастности климата на сельское хозяйство

إنجليزي. A number of hypotheses about the impact of climate contrast on Russian agriculture are tested. Scenario analysis is performed using the computable model built on the PF+PE architecture and reproducing partial equilibrium in the wholesale markets of agricultural products located in the constituent entities of the Russian Federation. This model was developed by the A.A. Nikonov All-Russian Institute of Agrarian Problems. Two scenarios of the future climate are compared, which are determined via the spatial location of natural zones and the level of world food prices. The scenarios differ in the scale of output divergence depending on the conditions of a specific year. In the basic scenario of the future climate, this divergence corresponds to the actual climate contrast in the period of 2015–2019, as observed in each natural agricultural zone; in the "contrast" scenario, the divergence is increased. Hypotheses are accepted that a contrasting climate reduces production volumes and decreases the contribution of the open field crop production sectors to the gross agricultural production, and leads to an increase in prices. Hypotheses about a decrease in the profitability of agricultural production and an increase in the turnover of agricultural foreign trade are rejected. All the identified effects are too small to entail the development of compensatory adjustments in agricultural policy at the federal level.

الروسية. Проверяется ряд гипотез о влиянии контрастности климата на сельское хозяйство России. Проводится сценарный анализ при помощи разработанной во Всероссийском институте аграрных проблем им. А.А. Никонова числовой модели, построенной на PF+PE-архитектуре и воспроизводящей частичное равновесие на оптовых рынках с.-х. продукции субъектов Российской Федерации. Сравниваются 2 сценария будущего климата, определяемые пространственным положением природно-сельскохозяйственных зон и уровнем мировых цен на продовольствие. Сценарии различаются размахом колебаний объёмов производства продукции в зависимости от условий конкретного года. В базовом сценарии будущего климата этот размах соответствует фактической контрастности климата в период 2015–2019 гг., наблюдавшейся в каждой природно-сельскохозяйственной зоне; в "контрастном" сценарии размах увеличен. Приняты гипотезы о том, что контрастный климат снижает объёмы производства, сокращает вклад отраслей растениеводства открытого грунта в валовую продукцию сельского хозяйства, приводит к росту цен. Отклонены гипотезы о снижении рентабельности производства сельхозпродукции и о росте оборота внешней торговли ею. Размер всех выявленных эффектов мал и не является поводом для разработки компенсирующих мер аграрной политики на федеральном уровне.