Тепло и влага в профиле чернозема при содержании насаждений туи в дендрарии | Heat and moisture in chernozem profile when maintaining thuja plantations in the arboretum

إنجليزي. The features of the formation of the hydrothermal regime in the soil profile and possible ways of its regulation were studied. The summer of 2018 in the Altai Territory was hot. As a result, the average monthly accumulated temperatures at noon in the humus layer increased to 115 deg. C, and decreased in August. A similar pattern of temperature distribution remained in the underlying genetic horizons as well as throughout the soil profile. In 2019, the summer period turned out to be cool. Even in July, by noon, the air temperature did not exceed 20-23 deg. C. Therefore, during this period, the accumulated temperature in the upper 40 cm layer reached 19 deg. C only and 49 deg. C in the entire profile. A dramatic weather improvement in August led to accelerated heating of the chernozem. In the humus horizon, the temperature increased to 80 deg. C, and in the 0-100 cm layer - to 138 deg. C. The winter season of 2017-2018 turned out to be snowy. After snowmelt, moisture intensively penetrated into the soil, and that determined the high moisture content in the chernozem profile. In July, moisture storage in chernozem increased due to atmospheric precipitation. The end of the summer period was characterized by decreasing general and productive moisture reserves. There was a moisture deficit in the upper soil layer, so it required irrigation at a rate of 30 l/m2. At the same time, one meter soil layer contained a large amount of available moisture and irrigation of the entire soil profile was not practical. In the spring of 2019, the moisture storage throughout the entire chernozem profile turned out to be quite low. But in June, rainfalls increased soil moisture so irrigation was not required. In the middle of summer and in August, the moisture deficit in the root layer did not exceed 9 mm. Thus, given that the thuja can easily tolerate water deficiency for a short time, irrigation was not required.

الروسية. Изучали особенности формирования гидротермического режима в почвенном профиле и возможных способов его регулирования. Лето 2018 г. в Алтайском крае было жарким. В результате среднемесячная сумма температур в полдень в гумусовом слое увеличилась до 115 град. C, а в августе понизилась. Аналогичный характер распределения температур сохранялся в нижележащих генетических горизонтах, а также в целом по профилю. В 2019 г. летний период оказался прохладным. Даже в июле к полудню температура воздуха не превышала 20-23 град. C, поэтому в этот период сумма температур в верхнем 40-сантиметровом слое составила только 19 град. C, а во всем профиле – 49 град. С. Резкое улучшение погоды в августе привело к ускоренному прогреванию чернозема. В гумусовом горизонте температура поднималась до 80 град. C, а в слое 0-100 см – до 138 град. С. Зима 2017/2018 г. оказалась многоснежной. После снеготаяния влага интенсивно проникала в почву, что предопределило высокое влагосодержание в профиле чернозема. В июле запасы влаги в черноземе выросли за счет атмосферных осадков. Окончание летнего периода характеризовалось снижением общего и продуктивного влагозапасов. Возник дефицит влаги в верхнем слое почвы, поэтому потребовался полив нормой 30 л/м2. В то же время метровый слой почвы содержал большое количество доступной влаги, и орошение всего почвенного профиля оказалось нецелесообразным. Весной 2019 г. запасы влаги по всему профилю чернозема оказались довольно малыми. Но в июне прошедшие дожди увеличили влажность почвы, поэтому орошение не потребовалось. В середине лета и в августе дефицит влаги в корнеобитаемом слое не превышал 9 мм. Таким образом, учитывая, что туя может легко переносить водный дефицит в течение короткого времени, полива не потребовалось.