Morphological features of blood supply to the visual organ in marals | Морфологические особенности кровоснабжения органа зрения у маралов

إنجليزي. Maral breeding is a dynamically developing industry of the Altai Region and the Republic of Altai. The knowledge of the morphology of the organism of the maral is important when carrying out a number of herd management and veterinary measures in maral breeding. The visual organ and its blood supply play one of the most important roles in the relationship of marals with the environment. By using the generally accepted and original morphological methods, the sources of blood supply and venous outflow tracts of the visual organ in marals were studied. It has been determined that the main sources of eye vascularization are the branches of the external carotid, superficial temporal and maxillary arteries. When approaching the eye and accessory organs, the arterial branches form complex reticular and arcuate anastomoses. There is a large polymorphism of arterial branching. There are described the ways of venous outflow of blood from the visual organ in the maral. The terminal veins of the organ have a complex architectonics of branching and interactions that ensure the plasticity of hemodynamics. The dorsal orbital and horn veins form an anastomosis between themselves which increases the capacity of the venous outflow from the horns. Venous blood is drained into the main vascular collectors: the basilar sinuses, the internal maxillary and jugular superficial veins. Of the deep veins, triconfluent veins are more common. Most of the veins in their course repeat the topographic position of the arteries. In old animals, age-related changes in the vessels are observed: tortuosity of the course and local expansion of the veins, desolation of microcirculatory vessels. The data obtained supplement the angiology data on animal visual organs in a comparative and species related aspect and may be used in the development of methods for treating the visual organ in marals.

الروسية. Мараловодство является динамично развивающейся отраслью Алтайского края и Республики Алтай. Знание морфологии организма маралов имеет важное значение при проведении ряда зоотехнических и ветеринарных мероприятий в мараловодстве. Орган зрения и его кровоснабжение выполняют одну из важнейших ролей во взаимоотношении маралов с окружающей средой. С помощью общепринятых и оригинальных морфологических методик изучены источники кровоснабжения и венозные пути оттока органа зрения у маралов. Установлено, что основными источниками васкуляризации глаза являются ветви наружной сонной, поверхностной височной и верхнечелюстной артерий. При подходе к глазу и вспомогательным органам артериальные ветви образуют сложные сетевидные и дугообразные анастомозы. Наблюдается большой полиморфизм ветвления артерий. Описаны пути венозного оттока крови от органа зрения у марала. Терминальные вены органа имеют сложную архитектонику ветвления и взаимодействия, обеспечивающие пластичность гемодинамики. Дорсальная глазничная и роговые вены между собой образуют анастомоз, что увеличивает емкость венозного оттока от рогов. Венозная кровь отводится в основные сосудистые коллекторы: базилярные синусы, внутреннюю челюстную и яремную поверхностную вены. Среди глубоких вен чаще встречается триконфлюэнтные вены. Большинство вен по своему ходу повторяют топографическое положение артерий. У старых животных наблюдаются возрастные изменения в сосудах: извилистость хода и локальное расширение вен, запустевание микрососудов. Полученные данные дополняют сведения по ангиологии органа зрения у животных в сравнительно-видовом аспекте и могут быть использованы при разработке методов лечения органа зрения у маралов.