Phosprenyl usage as part of the complex therapy of feline chronic coronavirus infection complicated by toxoplasmosis | Применение Фоспренила в составе комплексной терапии хронической коронавирусной инфекции кошек, осложненной токсоплазмозом

إنجليزي. The purpose of the research is to study the effectiveness of Phosprenyl (PP), an mmunomodulator with antiviral activity (active ingredient - sodium polyprenyl phosphate), in the treatment of chronic coronavirus infection of cats, partially complicated by toxoplasmosis. A total of 117 cats were under observation, 10 of which also had toxoplasmosis. The diagnosis was confirmed by the determination of antibodies by the immunochromatographic assay (Lateral flow test) and enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA), as well as by ultrasound investigation (U/S) of the abdominal organs. Prescribed treatment: PP per os, 1 ml twice a day, treatment course 2-4 months; Gamavit daily, s/c, course - 10 days, with a repeated course after 3 weeks; 3-4 times. As symptomatic therapy, drugs were used to improve the condition of the bowel movement, at toxoplasmosis - Fansidar. At the end of treatment symptoms of gastrointestinal tract damage disappeared in all the patients. If before the onset of therapy, the majority of patients demonstrated changes characteristic of anemia, then after 2-4 months, the indices of red blood shoot completely normalized. In patients with coronavirus infection complicated by toxoplasmosis, anemia was detected by CBC test, as well as an increase in the number of neutrophils. In the biochemical profile of these patients: increased activity of the enzymes aspartate aminotransferase (AST) and alanine aminotransferase (ALT) was found as well as hyperbilirubinemia, which indicates greater liver damage and a decrease in its detoxification function during the course of the disease caused simultaneously by coronavirus and toxoplasmas. At the end of therapy, these indices also returned to normal. Thus, the use of PP for 2-4 months reduces the duration of the disease of coronavirus infection in cats (including cases complicated by toxoplasmosis), prevents its exacerbation and possible fatal outcome. Long-term use of PP in cats with a chronic form of coronavirus infection is recommended.

الروسية. Цель исследования: изучить эффективность Фоспренила (ФП) - иммуномодулятора с противовирусной активностью (действующее вещество - полипренилфосфат натрия), при терапии хронической коронавирусной инфекции кошек, частично осложненной токсоплазмозом. Всего под наблюдением находилось 117 кошек, у 10 из которых был также выявлен токсоплазмоз. Диагноз подтверждали определением антител (использовали иммунохроматографический анализ - ИХА) и имммуноферментный анализ - ИФА), при посредстве ультразвукового исследования (УЗИ) органов брюшной полости. Назначенное лечение: ФП per os по 1 мл 2 раза в день, курс 2…4 месяца; гамавит 1 раз в день, подкожно, курс 10 дней, с повторением через 3 недели - 3…4 раза. В качестве симптоматической терапии использовали препараты для улучшения состояния стула, при токсоплазмозе - фансидар. По окончании лечения у всех пациентов наблюдали исчезновение симптомов поражения желудочно-кишечного тракта. Если до начала терапии у большинства пациентов отмечали изменения, характерные для анемии, то через 2…4 месяца показатели красного ростка гемопоэза полностью нормализовались. У пациентов с коронавирусной инфекцией, осложненной токсоплазмозом, при общем анализе крови выявляли анемию, а также увеличение количества нейтрофилов. В биохимическом профиле этих пациентов: повышение активности ферментов аспартатаминотрансферазы (АсАТ) и аланинаминотрансферазы (АлАТ) на фоне гипербилирубинемии, что свидетельствует о большем поражении печени и снижении ее детоксикационной функции при течении заболевания, вызванном одновременно коронавирусом и токсоплазмами. По окончании терапии данные показатели полностью нормализовались. Таким образом, применение ФП в течение 2…4 месяцев позволяет сократить длительность заболевания коронавирусной инфекцией у кошек (в том числе осложненной токсоплазмозом), предупреждает ее обострение и летальный исход. Рекомендовано длительное использование ФП у кошек с хронической формой коронавирусной инфекции.