New diploid, triploid, immunal to scab and column-like apple tree varieties in assortment improvement | Новые диплоидные, триплоидные, иммунные к парше и колонновидные сорта яблони в совершенствовании сортимента

إنجليزي. Over a 65-year period, a large interdisciplinary team of the All-Russian Research Institute of Fruit Crop Breeding (ARIFCB) has created and zoned 56 apple cultivars of different fruit ripening periods. For the first time in Russia and in the world, 2x x 4x type 24 triploid varieties have been created from intervalent crosses, 6 of which are immune to scab. In addition, 15 scab-immune cultivars with a voluminous crown and 4 columnar cultivars immune to scab have been created. The first domestic cultivar immune to scab named 'Imrus' (it means immune Russian), like many cultivars immune to scab, has already become widely known in Russia. Many apple cultivars have already been zoned in several regions of Russia. For example, 'Venyaminovskoye', 'Veteran', 'Rozhdestvenskoye' and 'Sinap Orlovsky' are zoned in 4 regions of Russia, and 'Kandil Orlovsky', 'Kulikovskoye', 'Orlik' and 'Orlovskoye Polosatoye' are zoned in 3 regions of Russia. These cultivars already occupy large areas in large industrial orchards and are widely known by amateur gardeners in suburban and household plots. According to the terms of maturation and consumption of apple fruits of ARIFCB cultivars, an apple calendar from August to May of the following year can be composed. Over the past decades, ARIFCB has become the main supplier of new apple cultivars in Russia. There is given brief economic and biological characteristics of the best 7 apple cultivars of different fruit ripening period, including summer ('Maslovskoye' and 'Yablochny Spas'), autumn ('Solnyshko' and 'Orlovskoye Polosatoye') and winter ('Ministr Kiselyov', 'Rozhdestvenskoye' and 'Svezhest') ones. In recent years, the columnar scab-immune apple cultivars bred by ARIFCB, such as 'Priokskoye', 'Poezia', 'Vostorg' and 'Girlianda', have aroused great interest among gardeners. These cultivars are characterized by rapid fruitfulness, high yield, simplified maintenance, and high fruit quality.

الروسية. За 65 лет междисциплинарным коллективом Всероссийского НИИ селекции плодовых культур (ВНИИСПК) создано и районировано 56 сортов яблони разных сроков созревания плодов. Впервые в России и мире от интервалентных скрещиваний типа 2х х 4х создано 24 триплоидных сорта, 6 из которых обладают иммунитетом к парше, 15 иммунных к парше с объемной кроной и 4 колонновидных иммунных к парше. Первый отечественный иммунный к парше сорт Имрус (иммунный русский) получил широкую известность в России. Сорта Веньяминовское, Ветеран, Рождественское и Синап орловский уже районированы в четырех регионах России, а Кандиль орловский, Куликовское, Орлик и Орловское полосатое - в трех. Они занимают большие площади в крупных промышленных садах и широко известны садоводам-любителям на дачных и приусадебных участках. По срокам созревания и потребления плодов яблони сортов ВНИИСПК можно составить календарь от августа до мая следующего года. За последние десятилетия ВНИИСПК - основной поставщик новых сортов яблони в России. Дается краткая хозяйственно-биологическая характеристика семи лучших сортов яблони, с разным сроком созревания плодов: летним (Масловское, Яблочный Спас), осенним (Солнышко, Орловское полосатое), зимним (Министр Киселев, Рождественское, Свежесть). Большой интерес в последние годы у садоводов вызывают колонновидные иммунные к парше сорта яблони селекции ВНИИСПК: Приокское, Поэзия, Восторг, Гирлянда, отличающиеся скороплодностью, высокой урожайностью, упрощенным уходом и высоким качеством плодов.