ФЛАВОНОИДЫ И ЛИГНАНЫ ЛИСТЬЕВ NEPETA MULTIFIDA (LAMIACEAE) И ИХ БИОЛОГИЧЕСКАЯ АКТИВНОСТЬ | FLAVONOIDS AND LIGNANS FROM THE LEAVES OF NEPETA MULTIFIDA (LAMIACEAE) AND THEIR BIOAC-TIVITY

الروسية. Многолетнее растение Nepeta multifida L. (син. Schizonepeta multifida (L.) Briq.) является одним из наиболее распространенных видов семейства Lamiaceae, произрастающих на территории Восточной Сибири и применяющихся в традиционной восточной медицине, химический состав которого изучен недостаточно. Хроматографическое разделение фенольных соединений листьев N. multifida с использованием колоночной хроматографии и препаративной ВЭЖХ позволило выделить 16 соединений, в том числе новый флавоноид, идентифицированный согласно данным УФ, ЯМР-спектроскопии и масс-спектрометрии как лютеолин-7-О-(3′′,6′′-ди-О-ацетил)-β-D-глюкопиранозид. Известные соединения были О-гликозидами лютеолина и апигенина, розмариновая кислота, сальвианоловые кислоты А и В и схизотенуин А. Анализ количественного содержания отдельных соединений с применением метода ВЭЖХ-УФ в листьях N. multifida в различные фазы развития растения показал, что доминирующими компонентами являются розмариновая кислота (8.36–35.71 мг/г), лютеолин-7-О-глюкуронид (2.03–14.18 мг/г) и схизотенуин А (5.29–9.56 мг/г), и наибольшая концентрация фенольных соединений характерна для фазы цветения и плодоношения. С применением спектрофотометрического метода Эллмана установлено, что экстракт листьев N. multifida и некоторые соединения обладали антиацетилхолинэстеразной активностью, причем наиболее активными были гликозиды лютеолина, концентрация полумаксимального ингибирования фермента (IC50) для которых составила 29.03–58.36 мкг/мл. Таким образом, в результате настоящего исследования было установлено, что листья N. multifida содержат различные группы фенольных соединений, обладающих способностью ингибировать активность ацетилхолинэстеразы.

إنجليزي. A perennial plant Nepeta multifida L. (syn. Schizonepeta multifida (L.) Briq.) is one of the most common species of the Lamiaceae family growing in Eastern Siberia and used in traditional oriental medicine. The chemical composition of N. multifida has not been sufficiently studied. Chromatographic separation of phenolic compounds of N. multifida leaves using column chromatography and preparative HPLC resulted in the isolation of sixteen compounds, including a new flavonoid identified as luteolin-7-O-(3′′,6′′-di-O-acetyl)-β-D-glucopyranoside. Known compounds were O-glycosides of luteolin and apigenin, rosmarinic acid, salvianolic acids A and B, and schizotenuin A. Quantitative analysis of N. multifida leaves by HPLC-UV assay showed the high content of rosmarinic acid (8.36–35.71 mg/g), luteolin-7-O-glucuronide (2.03–14.18 mg/g) and schizotenuin A (5.29–9.56 mg/g). The highest level of phenolic compounds was found in the flowering and fruiting phases. Using Ellman’s spectrophotometric method, it was found that N. multifida leaf extract and some compounds had antiacetylcholinesterase activity, and luteolin glycosides being the most active showed the level of concentration of half-maximal enzyme inhibition (IC50) 29.03–58.36 μg/mL. Thus, as a result of the present study, it was found that the leaves of N. multifida contain various groups of phenolic compounds capable of inhibiting the activity of acetylcholinesterase.