Rooting characteristics of Eucaluptus globulus Labill, and Buddleja nitida Bentham on Irazu Volcano, Cartago, Costa Rica

الأسبانية؛ قشتالية. En este trabajo se evaluaron dos especies usadas para trabajos de reforestación en la zona del Volcán Irazú, Cartago, Costa Rica, después de las erupciones de 1963 a 1965, en términos de: 1. Su capacidad para satisfacer las metas inmediatas de reforestación con el fin de estabilizar cuencas hidrográficas. 2. Su utilidad futura, en términos de uso potencial para la población local. La evaluación de las características de las dos especies (Eucalyptus globulus Labill. y Buddleia nitida Perst.) para satisfacer las metas inmediatas tendientes a estabilizar cuencas hidrográficas, se basó en un estudio de sus raíces. Para su evaluación se escavaron sistemas de raíces de árboles de uno, dos y tres años de edad. Las diferencias reconocidas en las raíces de las dos especies estudiadas de edades diferentes, no presentaron ninguna ventaja entre ellas. La profundidad de las raíces de ambas especies fue esencialmente la misma, aunque todos los E. globulus mostraron la formación de una raíz principal, en vez de un sistema de raíces no-centralizado como el presentado por B. nitida. El primero no desarrolló gran profundidad. La extensión radial de raíces laterales que presentó E. globulus fue casi el doble que la de B. nitida, durante el mismo período de tiempo. Esta diferencia llegará a ser mínima dentro de un corto plazo, cuando los sistemas de raíces de los árboles adyacentes comiencen a competir. Si la tasa de crecimiento de las raíces laterales presentara una diferencia importante, podría compensarse por un ajuste en el espaciamiento de los árboles plantados. La evaluación de la utilidad potencial de las dos especies, en términos de su uso para la población local, se basó en las características de la forma y por medio de una revisión de la literatura. Las diferencias identificadas dentro de sus usos potenciales son marcados. E. globulus tiene un tronco central y otras propiedades estructurales, las cuales son requisitos para hacer su uso aceptable como madera. Se utiliza extensivamente para leña y postes para construir cercas. Por otro lado, B. nitida no desarrolla un tronco central, y por eso no presenta características para su uso como madera. Tampoco presenta ventajas para leña y postes para cerca. La recomendación de este estudio es que en los futuros proyectos de reforestación no se consideren solamente las especies capaces de cumplir con las necesidades inmediatas, sino también las económicamente beneficiosas de largo plazo, antes de llevar a cabo la selección final de la especie que va a plantarse. Por los resultados de este estudio se recomienda que E. globulus sea seleccionada para proyectos de reforestación en vez de B. nitida, en aquellas zonas que presenten las mismas condiciones ecológicas que las descritas en este trabajo.

Tesis (Mag.Sc.) -- IICA, San José (Costa Rica), 1969