Establecimiento de la línea base de información de biodiversidad del bosque manejado en San Miguel La Palotada, Petén, Guatemala y su aplicación en el monitoreo

إنجليزي. In the last years, the care for the impacts that human activities have on the environment have conducted to the development of biodiversity monitoring methodologies. Nevertheless, some of these methodologies are not well accepted because they propose to do short time superficial evaluations, without continuity that do not produce enough information for management decision-taking purposes. The present work produced the base-lineinformation for the use of three taxonomic groups (dung beetles, butterflies and small mammals) in what we call Short Term Intensive Evaluations (STIE or EICP in spanish). These evaluations were applied in a managed forest in the San Miguel La Palotada concession in Guatemala. We established through the STIE's how the management activities of the forest affects the species richness, structure, diversity and composition the communities of the three groups. Two managed zones (ex1 and ex2) and one control zone divided in two (c11 and c12) were evaluated with transects in which each group was sampled with its own techniques: observation points and traps for butterflies, cow dung and rotten fish baited pifall traps for dung beetles and Sherman traps and the capture mark recapture method for small mammals. The general hypothesis was that it is possible to detect by using the STIE's, the differences that the evaluated communities present between places with and without logging inside the concession. At the end, we conclude that it is possible to observe some tendencies of the studied variables. Furthermore, we generated the Base-line information that can be used to elaborate a monitoring program, and that can be compared with that obtained from other zones of the Reserva de la Biosfera Maya and that is going to help to improve the methodologies to generate evaluation tools in Guatemala.

الأسبانية؛ قشتالية. Referencias de las páginas 48-52

الأسبانية؛ قشتالية. Tesis (Maestría) - CATIE, Turrialba (Costa Rica), 1999

الأسبانية؛ قشتالية. CATIE (Centro Agronómico Tropical de investigación y Enseñanza)

الأسبانية؛ قشتالية. En los últimos años la preocupación por los impactos causados en el medio ambiente debido a la actividad humana ha derivado en el desarrollo de actividades y metodologías para el monitoreo de la biodiversidad. Sin embargo muchas de esas metodologías han sido cuestionadas debido a que su enfoque ha sido delimitado a escalas temporales reducidas que aportan poco a las decisiones de manejo. Es decir, como siempre sucede es necesario tomar decisiones rápidas con un tiempo corto, que lo que los estudios realizados quedan a un nivel superficial poco concluyente, en donde un agravante es que se han constituido en estudios de impacto que no buscan continuidad en el tiempo, y es ahí donde el concepto de monitoreo se diluye. Como parte de este proceso, esta investigación proporciona elementos que contribuyan a aumentar el conocimiento en esta área. A través de este trabajo se ha realizado la generación de la línea base de información de biodiversidad referida a tres grupos taxonómicos por medio de las aquí denominadas evaluaciones intensivas de corto plazo (EICP). Herramienta que fue aplicada en un bosque bajo manejo forestal en la concesión de San Miguel La Palotada, Petén Guatemala. El desarrollo específico de la investigación incluye trabajo con tres taxa: escarabajos copronecrofagos, mariposas y mamíferos menores. En estos tres grupos se ha determinado como el manejo dado al bosque bajo los criterios establecidos para la concesión afectan estos grupos en cuanto a su composición, riqueza y abundancia relativa de especies, medidos a través de EICP. Para poder establecer esta línea base de información se establecieron transectos de muestreo en tres áreas: dos áreas de extracción (ex1 y ex2) y una control (c1) que por consideraciones logísticas y metodológicas fue dividida en c11 y c12. Para cada uno de los grupos estudiados se utilizaron métodos específicos. Para mariposas se utilizó puntos de observación y trampas dentro de los transectos; para escarabajos se utilizaron trampas tipo pitfall cebadas con estiércol de vaca y pescado podrido en estaciones también en transectos y; para mamíferos menores se utilizó el muestreo utilizando trampas Sherman y el método marcaje, captura y recaptura. La hipótesis general del trabajo indica que es posible detectar cambios en la diversidad por la aplicación de la herramienta EICP entre áreas que han sufrido extracción y áreas donde no ha ocurrido dentro de la misma concesión. Al final se concluyó que sí es posible observar algunas tendencias en cuanto al comportamiento de las variables estudiadas respecto a la extracción. Además se obtuvo la información de línea base que pueda servir para la elaboración de un programa de monitoreo, se generó información comparativa para otras áreas dentro de la Reserva de la Biosfera Maya y el fortalecimiento de las metodologías por medio de un proceso en el cual esta investigación forma parte de la evolución de esta herramienta en Guatemala.

الأسبانية؛ قشتالية. 15 ilustraciones; 13 tablas