Seed dispersal of two commercial tree species spread by vertebrates in fragmented forests of Sarapiqui, Costa Rica | Dispersión de semillas de dos especies arbóreas comerciales diseminadas por vertebrados en bosques fragmentados de Sarapiquí, Costa Rica

إنجليزي. Seed dispersal, predation, germination and removal of Dipteryx panamensis and Carapa guianensis were evaluated in four forests in the Northern zone of Costa Rica: three fragments of 344, 142 and 117 ha and one site connected to a national park (Estación Biológica La Selva). All sites have been selectively logged in the past. Now a day the three forest patches are under forest management and are prone to hunting opposing to La Selva a protected site. Seed removal of both tree species was evaluated in two contrasting treatments caged and un-caged. Were found high seed removal percentages of D. panamensis in the four sites as well as in both treatments. However seed depredation was lower in La Selva caged treatment than in the three fragmented forests. For C. guianensis seed removal was high in all sites only in un-caged approach. It seems likely that Dipteryx seeds are more prone to small rodent predation, whereas Carapa seeds are mainly prefer by middle-size mammals. D. panamensis showed a lower seed predation post-dispersion (higher effective dispersion) in the connected forest than fragmented forests. C. guianensis effective dispersion of seeds was equal to zero in one fragment and La Selva, but was very low in the other forests. Mean distance of seed dispersal was higher for C. guianensis than D. panamensis in three sites. Germination percentages of both species were evaluated in the four forests under two treatments: unburied and artificially buried seeds. The last treatment simulates the action of scatterhoarding rodents (especially agouties, Dasyprocta punctata) and was used to evaluate the possible contribution of these mammals to the regeneration process of both trees. D. panamensis germination showed no variation between buried and unburied seeds, since germination of C. guianensis was higher for buried seeds than unburied.

69 páginas

14 fig. 3 tab

Referencias 63-69

إنجليزي. Tesis (Mag. Sc.)--CATIE, Turrialba (Costa Rica), 2000

الأسبانية؛ قشتالية. Se evaluó la remoción, dispersión y germinación de semillas de Dipteryx panamensis y Carapa guianensis en cuatro bosques de la zona Norte de Costa Rica: tres fragmentos de 344, 142 y 117 ha y un sitio de bosque continuo (Estación Biológica La Selva). Los cuatro sitios anteriormente fueron sometidos a extracción de madera, los tres fragmentos actualmente están bajo régimen forestal pero son propensos a cacería, y el bosque continuo está bajo un régimen de conservación y protección contra la cacería. La remoción de semillas de ambas especies se evaluó bajo dos tratamientos contrastantes, exclusión y no-exclusión. Los porcentajes de remoción de semillas fueron altos para D. panamensis en los cuatro sitios y en ambos tratamientos. Sin embargo, la depredación de semillas en las jaulas de exclusión fue mayor en los tres fragmentos en comparación con La Selva. Los porcentajes de remoción de semillas de C. guianensis en los cuatro sitios fueron altos para el tratamiento de no-exclusión, pero bajos en las jaulas de exclusión. Se presume que las semillas de D. panamesis son más propensas a depredación por roedores pequeños, mientras que las semillas de C. guianensis son principalmente preferidas por mamíferos medianos. D. panamensis presentó una menor depredación post-dispersión (mayor dispersión efectiva) en el sitio de bosque continuo en comparación con los fragmentos. La dispersión efectiva de semillas de C. guianensis fue nula en La Selva y un fragmento, pero muy baja en los parches de bosque restantes. Las distancias de dispersión de semillas fueron mayores para C. guianensis que para D. panamensis en tres de los bosques de estudio. Los porcentajes de germinación de ambas especies fueron evaluados en los cuatro sitios bajo dos tratamientos: semillas enterradas y no-enterradas; simulando la acción de enterrar las semillas por parte de las guatusas (Dasyprocta punctata). Esto con el objetivo de evaluar la posible contribución de estos roedores medianos a la regeneración a partir de semilla de ambas especies de árbol. La germinación de D. panamensis no varío entre tratamientos, mientras que germinaron más semillas enterradas de C. guianensis que no-enterradas. Además, se evaluó mediante caminatas diurnas la composición y la abundancia de mamíferos en los cuatro bosques de estudio. Se comparó el número de especies y las observaciones directas (avistamientos) e indirectas (huellas y excretas) por kilómetro entre el bosque continuo y los tres fragmentos. Se encontró que la comunidad de mamíferos en el bosque continuo es más compleja que en los bosques fragmentados. Se sugiere que la fragmentación ha causado la reducción o la pérdida de las poblaciones de especies de mamíferos de gran tamaño (peso corporal >10 kg) en los fragmentos de bosque.