Yield and root quality of researched sugar beet hybrids of Županja area | Prinos i kvaliteta korijena istraživanih hibrida šećerne repe na području Županje

الكرواتية. U radu su prikazani rezultati trogodišnjih istraživanja prinosa i tehnološke kvalitete korijena deset hibrida šećerne repe na području Županje. Dobiveni rezultati istraživanja su pokazali da na prinos korijena i šećera te sadržaj šećera i iskorištenje šećera značajan utjecaj ima godina, odnosno vremenske prilike tijekom vegetacije. U sušnoj 2017. godini ostvaren je značajno niži prinos korijena i šećera. U 2017. godini je tijekom vegetacije palo manje oborina od višegodišnjeg prosjeka, uz manjak oborina u svibnju, lipnju, srpnju i kolovozu te izrazito visoke srednje mjesečne temperature zraka u srpnju i kolovozu. Najviši sadržaj šećera (17,56 %) i iskorištenje na repu (15,29 %), ali i visok sadržaj šećera u melasi (1,67 %) ostvareni su u sušnoj 2017. godini. Najviši prinos korijena (67,57 t/ha) i šećera (9,67 t/ha) te iskorištenje na digestiju (88,86 %) ostvaren je u 2019. godini koju je karakterizirala veća količina oborina u prvom dijelu vegetacije (travanj – srpanj), a manja u drugom dijelu vegetacije. Između istraživanih hibrida nisu utvrđene statistički značajne razlike u prinosu i tehnološkoj kvaliteti korijena, osim u sadržaju kalija. Signifikantno najmanji sadržaj kalija (2,83 mmol/100 g repe) imao je hibrid Melindia KWS.

إنجليزي. The paper presents the results of three-year research on root yield and technological quality of ten sugar beet hybrids in the area of Županja. The obtained results showed that root and sugar yield as well as sugar content and extractable sugar are significantly influenced by year, ie weather conditions during the growing season. In the dry 2017 year, a significantly lower yield of roots and sugar was achieved. In 2017, less precipitation fell during the vegetation than the long-term average, with a lack of precipitation in May, June, July and August compared to the needs of sugar beet. High average monthly air temperatures were recorded in July and August. The highest sugar content (17.56 %) and extractable sugar content of the beet (15.29 %), but also the high sugar in molasses (1.67 %) were achieved in the dry 2017 year. The highest yield of roots (67.57 t/ha) and sugar (9.67 t/ha) and extractable sugar of sugar content (88.86 %) were achieved in 2019, which was characterized by higher precipitation in the first part of vegetation (April - July), and lower in the second part of vegetation. No statistically significant differences in root yield and technological quality were found among the studied hybrids, except in the potassium content. Significantly the lowest potassium content (2.83 mmol/100 g beet) was found in the Melindia KWS hybrid.