Sistema de alerta y acción temprana desde un enfoque de cogestión adaptativa: estudio de caso, Microcuenca Oquén, Municipio de Jocotán, Guatemala

الأسبانية؛ قشتالية. El presente estudio de caso busca extender la usabilidad de ICE (información climática estacional) para diferentes tipos de usuarios identificados en la microcuenca Oquén, municipio de Jocotán, Guatemala. La metodología empleada consistió en un diseño centrado en el usuario, a través del cual se generó y validó un SAAT (Sistema de Alerta y Acción Temprana). Este proceso consistió en tres etapas: (1) recolección de la información, (2) análisis de la información, y (3) elaboración y validación de la solución. Grupos focales, entrevistas semiestructuradas y talleres fueron empleados para la primera etapa. Se realizaron un ARS (análisis de redes sociales) y un análisis de criterios, estrategias y características de la solución, utilizando criterios de usabilidad y cogestión adaptativa, para la etapa dos. Finalmente, se utilizó la información, procesada, además de la información obtenida mediante observación directa, para la elaboración de 3 PICE (productos de información climática estacional) y una Guía de uso y comunicación, que en su conjunto constituyen el SAAT desde un enfoque de cogestión adaptativa. La validación del SAAT se efectuó utilizando el SEU (Sistema de escala de usabilidad) que resultó en un puntaje de 73,3 que representa un valor considerado aceptable en términos de usabilidad. El trabajo demostró que la usabilidad de ICE puede incrementarse utilizando un enfoque de cogestión adaptativa, mediante un proceso de diseño centrado en el usuario.

الأسبانية؛ قشتالية. CATIE (Centro Agronómico Tropical de Investigación y Enseñanza)

الأسبانية؛ قشتالية. Tesis (Maestría) - CATIE, Turrialba (Costa Rica), 2016