Methodological proposal to evaluate the farmer's adaptation to climate variability, specifically drought in Central America's watershed | Propuesta metodológica para evaluar la adaptación de los productores a la variabilidad climática, principalmente a la sequía, en cuencas hidrográficas en América Central

الأسبانية؛ قشتالية. América Central posee zonas secas continuas, expuestas a desastres naturales y a escasez periódica de alimentos, pero se ha respondido a esta variabilidad climática con la adaptación de las personas, aspecto que se buscó evaluar. Así, se elaboró un estándar para evaluar la adaptación de los productores agropecuarios a la variabilidad climática, principalmente a la sequía, en cuencas hidrográficas en América Central. Fue aplicado en la subcuenca del río Aguas Calientes en Nicaragua. La calificación general indicó baja adaptación a sequía. Se analizó la factibilidad financiera de dos rubros (henequén y pitahaya). La principal estategia de solución identificada fue la protección de pequeñas fuentes de agua y el fomento de asociaciones de productores para crear microempresas. Central America have drought continues zones exposed to natural disasters and food periodical scarcity but it has a responsal to this climate variability with people adaptation, aspect that was looking for evaluation. Therefore, was elaborated a standard to evaluate the farmer's adaptation to the climate variability, specifically drought in Central America's watershed. This was applied in the watershed of the Aguas Calientes' river in Nicaragua. The general qualification indicates a low adaptation level to this condition. It was analyzed the financial feasibility of two crops (henequen and pitahaya) existing like adaptation to drought options.

إنجليزي. Tesis (Mag.Sc.) - CATIE, Turrialba (Costa Rica), 2006