Guadua angustifolia en la Ecorregión Cafetera colombiana. 1. Extracción y cuantificación de lignina insoluble.

إنجليزي. The amount of insoluble lignin found in 101 samples of Guadua angustifolia culms aged one to ten years was determined. Samples were collected in three sites from the Colombian coffee ecorregion: Botanical Garden of the Universidad Tecnológica de Pereira, Nápoles and Bambusal farms. Tappi method 222 om-06 was used for the extraction of insoluble lignin. Lignin content ranged from 20.30% to 38.15%; this variation was closely related to maturity. The percentage of lignin in individuals from the same collecting place showed little variability; however, there were significant differences (a ≤ 0.005) among sites and ages. The highest lignin contents were found in culms aged four or five. Infrared spectra of insoluble lignin in different samples showed absorptions typical for hydroxyl, methoxyl and carbonyl functional groups.

الأسبانية؛ قشتالية. Se determinó la cantidad de lignina insoluble presente en 101 muestras de culmos de Guadua angustifolia con edades entre uno y diez años. Las muestras se colectaron en tres sitios diferentes de la Ecorregión Cafetera de Colombia: Jardín Botánico de la Universidad Tecnológica de Pereira, Fincas El Bambusal y Nápoles. La extracción de la lignina insoluble se hizo de acuerdo con la norma Tappi 222 om-06. Se encontró una variación entre 20,30% y 38,15% de lignina, la cual se relaciona con la madurez de los culmos. El porcentaje de lignina en individuos provenientes de un mismo sitio mostró poca variabilidad, pero se evidenciaron diferencias significativas (a ≤ 0,005) entre sitios de recolección y edad de los individuos. Los contenidos más altos de lignina se encontraron entre los cuatro y cinco años de edad. Los espectros de infrarrojo de la lignina insoluble contenida en diferentes muestras evaluadas mostraron absorciones típicas de los grupos funcionales hidroxilo, metoxilo y carbonilo.