Manejo del recurso hídrico y estrategias de gestión integral en la microcuenca del río Mijitayo, Colombia: 2. Fuentes de contaminación y calidad del recurso hídrico | Water co-management strategies in the Mijitayo microwatershed, Colombia: 2. Water quality and sources of contamination.

الأسبانية؛ قشتالية. El estudio se desarrolló en la microcuenca del río Mijitayo, municipio de Pasto, Colombia. El objetivo fue identificar las fuentes de contaminación y determinar la calidad del agua como elementos relevantes para la toma de decisiones. Se consideraron tres escenarios de análisis: el río Mijitayo y las quebradas Midoro y Juanambú, que son afluentes del río. Las principales fuentes de contaminación puntual identificadas fueron las descargas de los tanques sépticos, los lavaderos domésticos y los residuos sólidos. Las fuentes de contaminación difusa más importantes fueron la agricultura y la ganadería. El río Mijitayo presentó los valores más altos de contaminación debido, principalmente, al mayor grado de intervención humana, tanto en el ámbito rural como urbano. La calidad del agua disminuyó sensiblemente conforme se desciende de las partes altas a las bajas en los tres escenarios asimismo, se evidenció un deterioro acelerado de la calidad del agua en los dos últimos años. The study was carried out in the Mijitayo River microwatershed, Pasto, Colombia.

الأسبانية؛ قشتالية. 7 páginas, 5 figuras, 4 tablas, 19 referencias.

إنجليزي. The objective was to identify sources of contamination and determine the quality of water as important elements for management decisions. Three scenarios were considered: the Mijitayo River and Midoro and Juanambú creeks. The main sources of contamination identified were discharges from septic tanks, domestic laundry and garbage. Diffuse contamination was mainly due to agriculture and livestock. Mijitayo River showed the highest levels of contamination caused by human action in both rural and urban communities. Water quality declined downstream in the three scenarios water contamination has rapidly increased during the past two years.