Formation of annual legume-grass mixtures from appreciable varieties in the European North of Russia | Формирование однолетних бобово-злаковых смесей на основе перспективных сортов в условиях Европейского Севера России

الروسية. Представлены результаты исследований за 2017-2020 гг. по выращиванию однолетних культур на кормовые цели в смешанных посевах в Вологодской обл. В 2017 г. по урожайности лучшими оказались смешанные посевы вариантов 2, 7-10, обеспечившие существенную прибавку урожая к контролю на уровне 0,94-2,75 т/га СВ или 16,4-48,0%. Их продуктивность с 1 га составила 36,6-42,4 т зеленой массы, 6,67-8,48 т сухого вещества, 0,48-0,73 т сырого протеина. В 2018 г. выделились смеси 4–10 вариантов, обеспечившие повышение урожайности на 11,3-27,9%. Продуктивность с 1 га у этих смесей составила 25,0-33,2 т зеленой массы, 4,9-6,6 т сухого вещества, 0,37-0,63 т сырого протеина. В 2019 г. смешанные посевы обеспечили получение следующих продуктивных показателей с 1 га: 14,9–23,6 т зеленой массы, 3,36-5,24 т сухого вещества, 0,36-0,63 т сырого протеина. Лучшими оказались варианты 7-10. Они обеспечили повышение урожая на 23,6-34,7%. В 2020 г. у смесей вариантов 3, 7-10 урожайность надземной биомассы была получена на уровне 3,46-3,95 т/га сухого вещества. Прибавка к контролю составила от 0,66 т/га до 1,15 т/га, или от 23,6 до 41,1%. Смешанные посевы однолетних кормовых культур обеспечили получение с 1 га: 2,0-2,7 тыс. кормовых единиц, 0,29-0,41 т сырого протеина, выход обменной энергии составил 26,8-35,6 ГДж. По урожайности надземной биомассы в среднем за 4 года выделились смеси варианты 7, 8 и 10. Они достоверно на 1,12-1,39 т/га, или на 25,5-31,7%, превысили контроль. Смеси обеспечили получение с 1 га: 0,37-0,58 т сырого протеина, 40,8-52,8 ГДж обменной энергии и до 3,9 тыс. кормовых единиц. Наибольшее содержание протеина в 2017 г. (13,6-15,1%) получено в вариантах 4 и 5. В 2018 г. наибольшее содержание протеина (9,5-10,7%) – в растительной массе вариантов 8 и 9, в 2019 г. наибольшее содержание сырого протеина (12,2 и 12,0%) – в вариантах 6 и 7. В 2020 г. наибольшее содержание сырого протеина 13,3 и 12,7% было получено в растительной массе смесей вариантов 6 и 9.

إنجليزي. Cultivation of fodder annual crops in mixed cropping has been researched in 2017-2020 in the Vologda region. In 2017, in terms of yielding capacity of mixed crop, variants 2, 7-10 have proved to be the best and have provided a significant yield gain to the control at the level of 0.94-2.75 t/ha, or 16.4-48.0%. Yields per 1 ha was 6.6-42.4 t of green matter, 6.67-8.48 t of dry matter and 0.48-0.73 t of crude protein. In 2018, mixed crop variants 4-10 were distinguished as providing an increase in the yield by 11.3-27.9%. The productivity per 1 ha of these mixtures was 25.0-33.2 t of green matter, 4.9-6.6 t of dry matter, 0.37-0.63 t of crude protein. In 2019, the mixed crops showed the following production indices per 1 ha: 14.9-23.6 t of green matter, 3.36-5.24 t of dry matter, 0.36-0.63 t of crude protein. The best variants, 7–10, provided an increase in yield by 23.6–34.7%. In 2020, the aboveground matter yield in mixed crop in variants 3, 7-10 reached the level of 3.46-3.95 t dry matter per 1 ha. A gain to the control was 0.66 t/ha to 1.15 t/ha or 23.6 to 41.1%. The mixed annual forage crops provided per 1 ha 2.0-2.7 thousand feed units, 0.29-0.41 t of crude protein. The available energy output was 26.8-35.6 GJ. In terms of the aboveground green matter yield of mixed crop, variants 7, 8 and 10 were distinguished for 4 years. Exceeding the control was by 1.12-1.39 t/ha or by 25.5-31.7%. The mixed crops provided 0.37-0.58 t of crude protein, 40.8-52.8 GJ of available energy and up to 3.9 thousand feed units per 1 ha. The highest protein content in 2017 (13.6–15.1%) was obtained in variants 4 and 5. In 2018, the highest protein content (9.5–10.7%) was obtained in the green matter yield of variants 8 and 9, in 2019, the highest content of crude protein (12.2 and 12.0%) was obtained in variants 6 and 7. In 2020, the highest content of crude protein 13.3 and 12.7% was obtained in green material harvested in variants 6 and 9.