Усовершенствование технических решений водоиспарительных систем кондиционирования воздуха животноводческих помещений | Improvement of livestock premises water-evaporating air conditioning systems' technical solutions

إنجليزي. There is given a description of the developed device intended for inducing air exchange and air conditioning in livestock farms. It consists of axial fans enclosed in a fiberglass casing equipped with a freely rotating casing part having a diffuser, a system of cables and counterweights, as well as a system of fine-dispersed water spraying, a device control unit, humidity and temperature sensors, shut-off electromagnetic valves. The design features of the device allow changing the direction of the fan pressure the air flow by 180 deg. At the same time, the device provides a non-stationary ventilation mode, in which there is no formation of stagnant zones in the air volume of the room, increases the assimilation ability of air and improves its quality indicators, increases the local speeds of turbulent air jets in the air volume, increases the intensity of indoor air cooling and, consequently, creates a sufficient level of microclimate comfort for animals during the hot season. A placement scheme of the fine water spray nozzle in the device provides for spraying water towards the air jet, which makes it possible to maximize the evaporation of water and cool the air flow. The relevance of the proposed device is due to its focus on solving the problem of increasing the comfort of keeping animals in the hot season, with reference to the steady trend of climate warming. The use of the developed device will create more comfortable microclimate conditions for animals, which will contribute to livestock productivity increment.

الروسية. Приводится описание разработанного устройства побуждения воздухообмена и кондиционирования воздуха для животноводческих ферм, состоящего из осевых вентиляторов, заключенных в стеклопластиковый корпус, оборудованный свободно вращающейся корпусной деталью с диффузором, системы тросов и противовесов, а также системы мелкодисперсного распыления воды, блока управления устройством, датчиков влажности и температуры, запорных электромагнитных клапанов. Конструктивные особенности устройства позволяют изменять направление нагнетаемого вентиляторами воздушного потока на 180 градусов. Отмечается, что при этом устройство обеспечивает нестационарный режим вентиляции, при котором не происходит образование застойных зон в воздушном объеме помещения, повышает ассимиляционную способность воздуха и улучшает его качественные показатели, увеличивает локальные скорости турбулентных воздушных струй в воздушном объеме, повышает интенсивность охлаждения воздуха в помещении и, следовательно, создает достаточный уровень комфортности микроклимата для животных в жаркий период года. Схема размещения форсунок мелкодисперсного распыления воды в устройстве предусматривает распыление воды навстречу воздушной струе, что позволяет максимально интенсифицировать испарение воды и охладить воздушный поток. Актуальность предлагаемого устройства обусловлена его направленностью на решение проблемы повышения комфортности содержания животных в жаркое время года с учетом устойчивой тенденции потепления климата. Использование разработанного устройства позволит создать более комфортные для животных условия микроклимата, что позитивно отразится на продуктивности поголовья.