Новые случаи лептоспироза животных в Алтайском крае | New cases of leptospirosis in animals in the Altai Region

إنجليزي. Leptospirosis is an infectious natural focal disease of many animal species of and humans which is reported in all countries of the world. In the Altai Region, in 1965-1998 4 animal species were affected by this disease: cattle, pigs, sheep, and horses. From 1999 through 2019, the Altai Region was safe regarding this disease, and it is only in 2020 and 2021, when 9 contamination areas were identified. Considering the contamination conditions in the areas of the Region, it was found that in the steppe area, 3 areas were registered in cattle (Nemetsky and Novichikhinsky districts), in horses - 3 (Blagoveshchensky and Rodinsky districts), in the foothill region in cattle - 1 (Krasnogorsky district), in horses - 1 (Altaiskiy district) and in the Salair area in horses - 1 contamination area (Kytmanovsky district). When analyzing the ecological and geographical prerequisites for the occurrence of leptospirosis in 2020-2021, it was found that all contamination areas were located in the territories of the Altai Region characterized by a warm humid climate, a large amount of light and heat during the growing season, increased level of precipitation, a well-developed hydrological network, neutral or slightly alkaline soils, the presence of a large number of mouse-like rodents which are natural reservoirs of leptospirosis causative agent.

الروسية. Лептоспироз – инфекционная природно-очаговая болезнь многих видов животных и человека, которая регистрируется во всех странах мира. В Алтайском крае в 1965-1998 гг. этим заболеванием поражались животные 4 видов: крупный рогатый скот, свиньи, овцы, лошади. С 1999 г. по 2019 г. Алтайский край был благополучен по данной болезни, и лишь спустя 21 год, в 2020-2021 гг., вновь было выявлено 9 неблагополучных пунктов. Рассматривая неблагополучие по областям края, установили, что в степной области зарегистрировано у крупного рогатого скота 3 пункта (Немецкий и Новичихинский районы), у лошадей – 3 (Благовещенский и Родинский районы), в предгорной области у крупного рогатого скота – 1 (Красногорский район), у лошадей – 1 (Алтайский район) и в Салаирской области у лошадей – 1 неблагополучный пункт (Кытмановский район). При анализе эколого-географических предпосылок возникновения лептоспироза в 2020-2021 гг. установлено, что все неблагополучные пункты расположены на территориях областей Алтайского края, характеризующихся теплым увлажненным климатом, большим количеством света и тепла в вегетационный период, повышенным уровнем атмосферных осадков, хорошо развитой гидрологической сетью, почвами с нейтральной или слабощелочной реакцией почвенного раствора, наличием большего количества мышевидных грызунов, являющихся природными резервуарами возбудителя лептоспироза.