Rural households: social consequences of low profitability and poverty | Сельские домохозяйства: социальные последствия низкой доходности и бедности

إنجليزي. The article provides a comparative analysis of the financial situation of rural and urban households and the spread of poverty in rural and urban areas, which indicates that over the past 20 years (2000-2020), the ratio of these indicators in the city and in the countryside has not undergone fundamental changes. This indicates the conservation of a significant lag of the rural population from the urban population in terms of material wealth. The analysis of the correlation between the level of well-being and its social consequences showed that low profitability and poverty lead to a deterioration in the physical, mental and social health of the population, an increase in mortality and a decrease in the birth rate, a deterioration in the qualitative characteristics of the population and the gene pool of the nation. Proposals were given to improve the wellbeing of rural households and to bring together the level and quality of life in the city and in the rural areas. It is based on strengthening the legal foundations of rural development and improving the program-targeted approach to the development of rural areas.

الروسية. Проведен сопоставительный анализ материального положения сельских и городских домохозяйств и распространения бедности на сельских и городских территориях. Полученные данные свидетельствуют, что в течение последних 20 лет (с 2000 по 2020) соотношение этих показателей в городе и на селе не претерпело принципиальных изменений. Это говорит о консервации значительного отставания сельского населения от городского по уровню материального достатка. Проведенный анализ корреляции между уровнем благосостояния и его социальными последствиями показал, что низкая доходность и бедность приводят к ухудшению физического, психического и социального здоровья населения, росту смертности и снижению рождаемости, ухудшению качественных характеристик населения и генофонда нации. Даны предложения по повышению благосостояния сельских домохозяйств и сближению уровня и качества жизни в городе и на селе на основе укрепления правовых основ сельского развития и совершенствования программно-целевого подхода к развитию сельских территорий.