Effectiveness of nitrogen-fixing symbiosis of guar (Cyamopsis tetragonoloba) with strains Bradyrhizobium retamae RCAM05275 and Ensifer aridi RCAM05276 in pot experiment | Эффективность азотфиксирующего симбиоза гуара (Cyamopsis tetragonoloba) со штаммами Bradyrhizobium retamae RCAM05275 и Ensifer aridi RCAM05276 в вегетационном опыте

إنجليزي. Legume crop guar (Cyamopsis tetragonoloba (L.) Taub.) is a source of guar gum, a complex of polysaccharides that is used in various industries. The aim of this work was to evaluate the effectiveness of promising rhizobial strains of guar Bradyrhizobium retamae RCAM05275 and Ensifer aridi RCAM05276 when cultivating plants in soils that were selected in the regions of the Russian Federation and not contained the corresponding nodule bacteria. To inoculate the seeds of 'Kubanskiy Yubileiny' guar, inoculums in the form of aqueous suspensions of bacteria were used. Inoculums were obtained according to the standard procedure for the preparation of liquid biopreparations of nodule bacteria. The effectiveness of symbiosis was studied in a pot experiment with growing plants in sod-podzolic soil and chernozem. Inoculation with both strains resulted in active formation of nodules (about 20-40 nodules per plant), while no nodules were found on the roots of control uninoculated plants. The number of nodules per plant was maximal in the variants of inoculation with the strain B. retamae RCAM05275. The values of the total weight of nodules per plant were maximum in the variants of inoculation with the strain E. aridi RCAM05276 due to the formation of larger nodules. Both strains increased the shoots and the whole plant weight by about 70% when growing plants on sod-podzolic soil and chernozem, but did not affect the weight of the roots. The inoculated plants had approximately the same nitrogenase activity regardless of the rhizobia strain and soil type. The specific nitrogenase activity (per a nodule weight unit) was approximately 2 times higher than in other variants when plants were inoculated with the strain B. retamae RCAM05275 in sod-podzolic soil. In all variants of the experiment, an approximately 1.4-fold increase in the total nitrogen content and a 3-4-fold increase in nitrogen accumulation in the shoots of inoculated plants were revealed.

الروسية. Бобовая культура гуар (Cyamopsis tetragonoloba (L.) Taub.) - источник гуаровой камеди (комплекс полисахаридов, который используется в различных отраслях промышленности). Цель исследования состояла в оценке эффективности симбиоза перспективных штаммов клубеньковых бактерий гуара Bradyrhizobium retamae RCAM05275 и Ensifer aridi RCAM05276 при выращивании растений в почвах, отобранных в разных районах Российской Федерации и не содержащих комплементарных клубеньковых бактерий. Для инокуляции семян гуара сорта Кубанский Юбилейный использовали инокулюмы в виде водных суспензий бактерий, полученные по стандартной методике приготовления жидких биопреператов клубеньковых бактерий. Эффективность симбиоза изучали в вегетационном опыте с выращиванием растений в дерново-подзолистой почве и чернозёме. Инокуляция обоими штаммами привела к активному образованию клубеньков (около 20-40 шт. на растение), в то время как на корнях контрольных растений клубеньков обнаружено не было. Количество клубеньков на растении было максимальным в вариантах инокуляции штаммом B. retamae RCAM05275. Значения общей массы клубеньков на одно растение были максимальными в вариантах инокуляции штаммом E. aridi RCAM05276 благодаря образованию более крупных клубеньков. Оба штамма повысили биомассу побегов и всего растения примерно на 70% при выращивании на дерново-подзолистой почве и черноземе, но не повлияли на биомассу корней. Инокулированные растения обладали примерно одинаковой нитрогеназной активностью независимо от штамма ризобий и типа почвы. Удельная нитрогеназная активность (на единицу биомассы клубенька) была примерно в 2 раза выше по сравнению с другими вариантами при инокуляции растений штаммом B. retamae RCAM05275 в дерново-подзолистой почве. Во всех вариантах опыта в побегах инокулированных растений выявлено повышение содержания общего азота примерно в 1,4 раза и накопления азота - в 3-4 раза.