Влияние ориентации стеблей масличного льна и дополнительного оборудования на качество однотипного волокна в куделеприготовительном агрегате | Influence of orientation of oil flax stems and auxiliary equipment on the quality of single type fiber in a tow preparing unit

إنجليزي. The purpose of the research is to study the influence of the orientation of oil flax stalks relative to the feeding body of the KPAL tow preparation unit and its additional equipment on the yield and quality of the same type of non-oriented fiber. For research, oil flax 'Uralsky' straw was used in the form of whole stems with a moisture content of 12%. The stems were kept in the field during the winter and were pulled out by hand in the spring. The processing of oil flax of technological moisture in the form of a straw from whole stalks of spring harvest in the KPAL unit is efficient and allows you to obtain a yield of the same type of non-oriented fiber from 14 to 22% with a mass fraction of shives of not more than 22%, an average weight length of 59-98 mm. But at the same time bursting its load has values close to zero, since this indicator in the original flax straw was minimal. The different location of the stems on the feeding conveyor relative to the axis of the feeding body affects the mass fraction of shives and the average weight length index. The parallel arrangement of oil flax stalks on the feed conveyor relative to the axis of the working bodies in the studied lines is the most effective. But practically it is difficult to implement, since their actual arrangement under production conditions will be close to parallel-perpendicular, which will ensure a fiber yield of 17-21%, shive mass fraction up to 27%, the average weight length index of the fiber is 72-98 mm and the linear density is not more than 7 tex. If, in addition to the KPAL unit, additional equipment is used during the processing of the studied oil flax straw, then one of the M-110L or M-100L2 softening machines is recommended in combination with a tow shaker or without it, i.e. softening machine + tow shaker + KPAL or softening machine + KPAL.

الروسية. Цель исследований – изучение влияния ориентации стеблей масличного льна относительно питающего органа куделеприготовительного агрегата КПАЛ и дополнительного оборудования к нему на выход и качество волокна однотипного неориентированного. Для исследований использовалась треста масличного льна сорта Уральский в виде целых стеблей влажностью 12%. Стебли выдерживались в поле в течение зимы и были вытереблены весной вручную. Переработка масличного льна технологической влажности в виде тресты из целых стеблей весенней уборки в агрегате КПАЛ проходит эффективно и позволяет получать выход волокна однотипного неориентированного от 14 до 22% с массовой долей костры не более 22%, средней массодлиной 59-98 мм, но при этом разрывная нагрузка его имеет значения, близкие к нулю, так как этот показатель в исходной тресте был минимальным. Различное расположение стеблей на подающем транспортере относительно оси питающего органа влияет на массовую долю костры и среднюю массодлину. Параллельное расположение стеблей масличного льна на подающем транспортере относительно оси рабочих органов в исследованных линиях является наиболее эффективным, но практически сложно реализуемым, так как фактическое расположение их в производственных условиях будет приближено к параллельно-перпендикулярному, что обеспечит выход волокна 17-21%, массовую долю костры в нем до 27%, среднюю массодлину волокна 72-98 мм и линейную плотность не более 7 текс. Если кроме агрегата КПАЛ при переработке исследуемой тресты масличного льна использовать дополнительное оборудование, то рекомендуется одна из мяльных машин М-110Л или М-100Л2 в сочетании с трясильной машиной или без нее, т.е. машина мяльная + машина трясильная + КПАЛ или машина мяльная + КПАЛ.