The efficiency of therapeutic measures for varroosis, according to the epizootic process | Эффективность лечебных мероприятий при варроозе с учетом эпизоотического процесса

إنجليزي. The article discusses the effectiveness of therapeutic measures for varroosis, depending on the course of the epizootic process. Anti-varrotic drugs such as ecopol, formica, bipin were selected, which, in some cases, were applied in combination with a zootechnical method, namely heat treatment of bees in a heat chamber. The studies were carried in the apiaries of the Moscow region involving 110 bee colonies. The drug treatments were carried out in accordance with the manufacturers' instructions. Sampling for research was carried out in accordance with the Instructions approved by the Veterinary Department of the Ministry of Agriculture of the Russian Federation. It is necessary to take into account the mechanism of transmission of the mites from the bee family to the family. Antiacaricidal treatment should be carried out simultaneously, all apiary families are treated. The time-stretched treatment does not allow to free all apiary families from varroa mites. It was found that after double treatment, currently recommended by the instructions, a lesion of 0 to 0.51% was detected in some families. This is due to the fact that some bees do not get a dose of acaricide during the social exchange of food, since their honey goiters are filled with honey, and it is used by them, bypassing the solution of the medicinal drug. Total (100%) release of bee families from varroa mites in the infertile period is achieved when they are treated three times with bipin introduced into the sugar syrup for following treatment plan: the first and second treatments are carried out for 2 consecutive days, and the third treatment 48 hours after the second one.

الروسية. Рассмотрены вопросы эффективности лечебных мероприятий при варроозе в зависимости от течения эпизоотического процесса. Были подобраны противоварроозные препараты (экопол, муравьинка, бипин), которые применяли в комбинации с зоотехническим методом – термообработкой пчёл в термокамере. Исследования проводили на пасеках Московской области (110 пчелосемей). Обработки препаратами осуществляли в соответствии с инструкциями производителей. Отбор проб для исследований проводили в соответствии с Инструкцией, утверждённой Департаментом ветеринарии Минсельхоза России. Необходимо учитывать механизм передачи клеща от пчелиной семьи к семье. Противоакарицидная обработка должна быть проведена одномоментно, лечению подвергаются все семьи пасеки. Растянутое во времени лечение не позволяет освободить все семьи пасеки от клещей варроа. После двукратной обработки семей бипином, рекомендуемой инструкцией, в некоторых семьях выявлена пораженность от 0 до 0,51%. Это связано с тем, что некоторым пчёлам не достаётся акарицид при обмене кормом, так как их медовые зобики наполнены мёдом, и он используется ими, минуя раствор лечебного препарата. Полное освобождение семей пчёл от клещей варроа в безрасплодный период достигается при их трёхкратной обработке бипином с сахарным сиропом по схеме: два дня подряд, третья обработка через 48 ч после второй.