Quantitative and breed composition of Russian cattle | Количественный и породный состав крупного рогатого скота России

إنجليزي. Ignoring the absolute competitive advantage of domestic cattle breeding such as multi-breed nature and acceptance of "productivity" as the main selection criterion, led to import dependence and stagnation of the Russian dairy cattle breeding, to slowdown in the rate of breeds genetic improvement and to decreasing the breeding efficiency. From 2009 to 2020, the total number of cows at all categories of farms has decreased by 1026.6 thousand heads, including decreasing by 1865.9 thousand heads in dairy cattle breeding. The changes in number of breeds requires a revision for the growth rate of breeding base, as the danger of significant disproportions between the number of breeding animals and the total livestock is increasing. The breeding stock of dairy cows has increased by 29.7% and meat cows by 51.5% during this period. At the same time, the share of breeding cattle has increased from 9.7% to 16.2% (+6.5 percentage points) for dairy breeds, and has decreased from 23.1% to 12.6% (-10.5 percentage points) for meat breeds which is caused by a significant growth of crossbred cattle. The breeds, which are increasing their numbers at the fastest pace, now are in an unfavorable position with significantly decreasing their breeding rate. Therefore, the immediate aim for research institutions in animal husbandry is to generalize and strictly analyze the ongoing processes of changing the breed composition and to substantiate the correct strategy for the breeds placement on prospect and to create the draft plan for cattle breeds zoning in the country. Now it is necessary to take measures to limit the unadvisable "holsteinization" of cattle on the basis of detailed plans for breeds zoning, in view of the basic principles of large-scale livestock breeding.

الروسية. Игнорирование абсолютного конкурентного преимущества отечественного скотоводства - многопородности и принятие продуктивности как основного селекционного признака - привело к импортозависимости и стагнации молочного скотоводства в РФ, к замедлению темпов генетического улучшения пород и снижению эффективности племенного дела. С 2009 по 2020 гг. общее поголовье коров во всех категориях хозяйств сократилось на 1026,6 тыс. голов, в том числе в молочном скотоводстве на 1865,9 тыс. голов. Изменение численности пород в стране требует пересмотра темпов развития племенной базы, так как нарастает опасность образования существенных диспропорций между числом племенных животных и общим поголовьем породы. Племенное поголовье коров молочного направления продуктивности за этот период увеличилось на 29,7%, а мясных пород на 51,5%. При этом доля племенного скота в молочном скотоводстве возросла с 9,7% до 16,2% (+5,2 п.п.), а в мясном снизилась с 23,1% до 12,6% (-10,5 п.п.). Породы, наиболее быстрыми темпами увеличивающие свою численность, оказались в неблагоприятном положении, что существенно повлияло на снижение темпов их разведения. Поэтому ближайшей задачей научно-исследовательских учреждений по животноводству являются обобщение и строгий научный анализ происходящих процессов изменения породного состава, обоснование правильной стратегии размещения пород на перспективу и создание проекта породного районирования крупного рогатого скота в стране. Уже сейчас необходимо принять меры к ограничению необоснованной "голштинизации" скота на основе детально разработанных планов породного районирования с учетом основных принципов крупномасштабной селекции.