Intensity of winter recreational fishing in the reservoirs of the Kharkiv Region (Ukraine) | Інтенсивність зимового любительського рибальства на водоймах Харківської області (Україна)

الأوكرانية. Наведено результати комплексних досліджень кількісних та якісних показників любительського рибальства у зимовий період 2020–2021 рр. на водоймах Харківської області (басейн річки Сіверський Донець). Досліджено 5 пробних ділянок Печенізького водосховища та дві ділянки руслової частини Сіверського Дінця як акваторії з максимальним рибальським навантаженням. Проаналізовано 336 уловів рибалок-любителів. У зимових уловах спостерігається 12 видів риб. Найчастіше трапляються лящ звичайний Abramis brama та плітка звичайна Rutilus rutilus, які разом формують 72% улову риб за загальною кількістю особин. Кількість рибалок-любителів на водоймах залежить від дня тижня. Доведено, що в суботу кількість рибалок статистично вірогідно вища в 1,8 раза, ніж протягом усього тижня. Любительський вилов у вихідні дні тижня (суботу та неділю) практично дорівнює сумарному вилову протягом будніх днів (понеділка – п’ятниці). Взимку рибалки найчастіше використовують зимові вудки («мормишка») – 70,8% від загальної кількості знарядь, жерлиці – 20,8%, спінінг – 4,3%, фідер – майже 2,5%, літні поплавкові вудки – 1,2%. На зимові вудки (на «мормишку») виловлювали 10 видів риб (83,0% загального видового складу уловів), на фідер – 6 (50,0%), на спінінг – 5 (42,0%), на поплавкову вудку – 3 (25,0%), на жерлиці спостерігали вилови виключно щуки звичайної Esox lucius. Середній вилов на одне знаряддя/день становив: зимова вудка («мормишка») – 3,3 ± 0,16 кг риби, спінінг – 2,8 ± 0,19 кг, фідер – 1,45 ± 0,10 кг, поплавкова вудка – 1,22 ± 0,08 кг, жерлиця – 0,80 ± 0,06 кг.

إنجليزي. The paper presents the results of the research performed in the 2020–2021 winter period on 4 sections of the Pechenizke Reservoir and on 2 fluvial sections of the Siversky Donets river (areas with maximum fishing loads) are presented. We analyzed 336 reports from anglers. Total of 12 fish species were recorded in the catches. The most common were bream Abramis brama and roach Rutilus rutilus, which accounted for 72% of the total number of cought fish. The number of anglers on the water body depended on the day of the week. On holydays, the number of anglers were higher than during the week – 1.8 times on Saturday and 2.5 times on Sunday, total catch was doubled respectively. In winter, ice fishing rods were used most often – 70.8% of the total number of gears, tip-ups (rod for catching predatory fish) – 20.8%, spinnings – 4.3%, feeders – almost 2.5%, float fishing rods – 1.2%. Total of 10 species of fish were caught by ice fishing rods (83% of the total species composition of the catches), by feeders – 6 (50%), by spinnings – 5 (42%), by the rods with float – 3 (25%)), only pike Esox lucius was caught on the tip-ups. The average catch per 1 gear/day was 3.3 ± 0.16 kg for ice fishing rod, 2.8 ± 0.19 kg for spinning, 1.45 ± 0.10 kg for feeder, 1.22 ± 0.08 kg for float fishing rod, 0.80 ± 0.06 kg for tip-up.