Uso de trampas con kairomona para el manejo de la broca de la areca (Coccotrypes carpophagus)(Hormung) en la palmera Chrysalidocarpus lutescens var. areca | Kairomonte traps and Coccotrypes carpophagus management in Chrisalidocarpus lutescens var. areca

إنجليزي. The coffee berry borer kairomone 98 Vp: (methanol:ethanol 3:1) (ChemTica International, Costa Rica) was evaluated for its effectiveness as an attractant for the detection and collection of Coccotrypes carpophagus (Hormung) in a commercial plantation of areca palm (Chrysalidacarpus lutescens var. areca) in Limón, Costa Rica. We evaluated three Lindgren trap colors (yellow, white and red), at three heights (1, 2 and 3 m) from the ground. Distance between traps was 20 m. There was a significant difference between the number of insects collected by the different trap colors (P = 0,030), where white traps presented a higher number of insects, followed by red and yellow traps. No significant differences (P = 0,571) were found in the number of insects collected among trap heights, but we recommend placing traps at 1 m above ground to facilitate their inspection.

الأسبانية؛ قشتالية. Se evaluó la efectividad de la kairomona "Atrayente para broca 98 Vp:" (methanol:ethanol 3:1) (ChemTica International, Costa Rica), en la detección y recolección de individuos de broca Coccotrypes carpophagus (Hormung) en una plantación comercial de la palma Chrysalidacarpus lutescens var. areca en Limón, Costa Rica. Se evaluó tres colores de trampas tipo Lindgren (amarillo, blanco y rojo) dispuestas en el campo a tres alturas (1, 2 y 3 m) con una distancia de 20 m entre trampas. Se encontró una diferencia estadísticamente significativa (P = 0,030) para el color de las trampas, donde las trampas de color blanco presentaron el mayor número de individuos recolectados, seguidas por la trampa roja y por último la amarilla. No se detectó diferencia estadística (P = 0,571) para el número de insectos recolectados entre las alturas a las cuales fueron colocadas las trampas sin embargo, se recomienda colocar las trampas a 1 m de altura con el fin de facilitar su monitoreo.

الأسبانية؛ قشتالية. 8 ilustraciones, 16 referencias