Los áfidos alados de la papa y su fluctuación poblacional en Costa Rica

6 ilus. 3 tab. 19 ref. 10 pág.

إنجليزي. The main objective of this study was the identification of aphid native especies and the population fluctuation in three locations at 2.800, 2.300 and 1.600 m above sea level of the northern zone of Cartago, Costa Rica. The study was carried out between January first, 1987 and December 31, 1988. Alated aphids were captured using yellow water Moericke-type traps. Thirtyfour species were identified. The following are reported to be PLRV and PVY vectors in potato: Aphis gossypii, Aulacorthum solani, Lipaphis erysimi, Macrosiphum euphorbiae, Myzus persicae, Myzus ornatus and Rohopalosiphoninus latysiphon. Macrosiphum euphorbiae was the main species in Coliblanco Location (2.800) while Myzus persicae was the main species in the other two sites. Both species increased in number during dry and warm periods.

الأسبانية؛ قشتالية. El estudio tuvo como objetivo la identificación de las especies de áfidos prevalentes y su fluctuación poblacional en tres localidades de la zona norte de Cartago, ubicadas a 2.800, 2.300 y 1.600 msnm, durante el período comprendido entre el 1{eth} de enero de 1987 y el 31 de diciembre de 1988. Para la captura de áfidos alados se utilizaron trampas de agua, amarillas tipo Moericke. En las zonas bajo estudio se identificaron 34 especies de áfidos, de las cuales Aphis gossypii, Aulacorthum solani, Lipaphis erysimi, Macrosiphum euphorbiae, Myzus persicae, Myzus ornatus y Rohopalosiphoninus latysiphon son reportados como vectores de PLRV o PVY en papa. Macrosiphum euphorbiae es la especie más importante en Coliblanco (2.800 msnm) mientras que Myzus persicae lo es en las otras dos localidades, observándose que en los períodos secos y cáldos del año se incrementa significativamente la población de ambas especies.