Variación de las características de la comunidad vegetal en relación al efecto de borde en fragmentos de bosque, Las pavas, Cuenca del Canal de Panamá | Variation of Vegetation Characteristics with Relation toEdge Effects on Forest Fragments, Las Pavas, PanamaCanal Watershed

إنجليزي. There are a few studies about edge effectsin composition, diversity and structure of fragments vegetationin tropical forest;in these sense, the present study that analyzeedge effects in forest fragments in Las Pava s, Pa n a m awatershed contituying an important tool to understand the bestaspect of the ecology in level of fragments tropicals forests.For this research it was established in each of four fragmentsof studied forest a total of 5 plots from 20m x 40m, which werelocated in a consecutively way, since the edge to the inner offorest in a 20 m of distances until 100m; some variables wereevaluated such as: abundance, number of families, genera,species basal area, importance value indices and ShannonWe i n e r, Simpson and Alpha diversity indices for threediametrics categories: trees, shrubs and seedling. Thereforetrees were evaluated in the number of death standing trees andfalling down trees.There were not significant differences (p>0.05) in the statisticalanalysis. The studied fragments showed small areas and theyseemed had suffered several alteration grades; it means notedge effects are detected regarding to the evaluated floristicparameters.The results appointed that more alterated sites present a largenumber of individuals by smaller diametric classes in allstudied distance categories. In the death trees variable it wasobserved that greater alteration forest showed a greater deathstanding trees and falling down trees, and also in all sites thegreater value to this variable are found very close to the edgeuntil 40 m to the interior.

الأسبانية؛ قشتالية. 6 páginas, 4 ilustraciones, 1 tabulaciones, 30 referencias.

الأسبانية؛ قشتالية. Existen pocos estudios sobre efectos de borde en la composición, diversidad y estructura de la vegetación en fragmentos de bosques tropicales, en este sentido, el presente estudio que analiza los efectos de borde en fragmentos de bosque en las Pavas, cuenca del Canal de Panamá, constituye una herramienta importante para comprender mejor aspectos de la ecología a nivel de bosques tropicales fragmentados. Para esta investigación se estableció en cada uno de los cuatro fragmentos de bosque estudiado un total de cinco parcelas de 20 m x 40 m, las cuales se ubicaron de manera consecutiva desde el borde hacia el interior del bosque a distancias de 20 metros hasta 100 m; se evaluaron las variables abundancia, número de familias, género, especies, índice de valor de importancia, área basal y diversidad determinadas por los índices de Shannon, Wiener, Simpson y Alfa para tres categorías diamétricas: fustales, laticzales y binzales. Para fustales se evaluó además la cantidad de árboles muertos en pie y caídos. No hubo significativas (p<0.05) al hacer los análisis de las variables consideradas por categoría de distancia. Los fragmentos estudiados presentan áreas pequeñas y al parecer han sufrido diferentes grados de alteración; esto ha hecho que no se detecten de borde con respecto a los parámetros florísticos evaluados. Los resultados señalan que los sitios más alterados presentan mayor número de individuos para clases diamétricas inferiores en todas las categorías de distancia estudiadas. Para la variable árboles muertos se observó que el bosque con mayor alteración presenta un número mayor de árboles muertos en pie y caídos y que en todos los sitios los mayores valores para esta variable se encuentran muy cerca al borde hasta unos 40 m hacia el interior.