[Progress report of the Office National de la Chasse [National Hunting Office (France)] (part 2)]

إنجليزي. Eco-ethological research. Research on population dynamics, research on factors of spatio-temporal occupation, research on interspecific and intrapopulational social relations. Studies on interspecific relations. Predator prey relationship and predator management. Environment use by population (species group). Studies on fauna - lands for development of habitat management tools. Impact of land use on fauna. Influence of fauna on environment. Damages caused by fauna on human activities. Research on prevention and protection methods. Changes of environment on species pressure. Development of methods for population management. Research on methods for assessing development of local populations for management by hunter associations. Determination of management units. Methods of restocking. Planning for restoring populations and habitats

فرنسي. Recherches eco-ethologiques. Recherche sur la dynamique des populations, recherche sur les determinants de l'occupation spatio-temporelle, recherche sur les relations sociales interspecifiques et intrapopulationnelles. Etudes appliquees sur les relations interspecifiques. Relations predateurs proies et gestion des predateurs, utilisation du milieu par un peuplement (groupe d'especes). Etudes sur les relations faune milieux en vue de la mise au point d'outils de gestion des habitats. Impact de l'utilisation du milieu sur la faune. Influence de la faune sur les milieux. Degats causes par la faune aux activites humaines. Recherche de methodes de prevention et de protection. Modification du milieu sur la pression des especes. Mise au point de methodes de gestion des populations. Recherche de methodes d'estimation de l'evolution des populations locales en vue de la gestion par les associations cynegetiques. Mise au point et utilisation des criteres d'equilibre. Indicateur d'equilibre faune milieu. Indicateurs populationnels. Determination des unites de gestion. Methodes de repeuplement. Plan de restauration des populations et des habitats