Modification of gamma irradiation [in seed] induced genetic damage by dimethylsulphoxide in two Solanum species

إنجليزي. The pre- and post-treatment of Dimethylsulfoxide (DMSO) on gamma-irradiated seeds of two medicinally important species of Solanum (S. incanum L. and S. surattense Burm. f.) at LD50 and LD90 (sublethal doses) were investigated. Pretreatment with DMSO improved growth of seedlings and their survival and was coupled with higher mitotic index and reduced frequency of chromosome aberrations. Further, it led to greater incorporation of 3H-thymidine into root-tip cell DNA while post-treatment caused inhibition. Moreover, pre-treatment initiated early flowering and fruiting and produced large number of vigorous fruits and seeds. The pollen sterility was also lower in pre-treated seedlings as compared to irradiated ones. DMSO post-treatment at LD90 caused male sterility in either species; which, however, produced fruits and seeds after cross pollination with controls

إيطالي. [E' stato studiato il trattamento pre- e post- con Dimetilsulfossido (DMSO) su semi gamma-irradiati di due specie di importanza medicinale di Solanum (S. incanum L. e S. surattense Burm. f.) a LD50 e LD90 (dosi subletali). Il pretrattamento con DMSO migliorava la crescita delle piantine e la loro sopravvivenza ed era associato a un piu' alto indice mitotico con una frequenza ridotta di aberrazioni cromosomiche. Inoltre, determinava una maggiore incorporazione di 3H-timidina nel DNA della punta dell'apice radicale mentre il trattamento post ne determinava l'inibizione. Inoltre, il pre-trattamento promuoveva una fioritura e fruttificazione precoci e determinava la produzione di un ampio numero di frutti e semi vigorosi. Anche la sterilita' del polline era piu' bassa nelle piantine pre-trattate se paragonate a quelle irradiate. Il trattamento post- con DMSO a LD90 causava sterilita' maschile in una delle due specie che, comunque, produceva frutti e semi a seguito dell'ibridazione coi testimoni]