Formic acid in the control of varroatosis. Practical approach

إنجليزي. In order to evaluate the applicability of formic acid in the control of varroatosis, a trial on 55 hives has been carried out in the second half of August. Sixty percent formic acid soaked pads inserted in the moving base of the hive have been used. The treatment has been performed according to two different schedules: a weekly treatment for 4 times, and a treatment each 3 days for a total of 6 times. According to the first schedule an efficacy equal to 94.3 and 89,6% in 22 and 15 hives respectively has been obtained; in 8 hives treated according to the second schedule an efficacy of 98.8% has been obtained. Ten hives, treated with Apistan, have been used as control. No adverse effects on bees have been observed in the hives treated with formic acid

إيطالي. E' stata condotta una prova su 55 alveari allo scopo di valutare la possibilita' di impiego dell'acido formico nella lotta alla varroasi nel periodo agosto-settembre. L'acido formico in soluzione acquosa al 60%, imbevuto su un panno spugna, e' stato inserito nell'arnia mediante il fondo mobile. La prova e' stata condotta secondo due diversi protocolli: un trattamento settimanale per 4 volte e un trattamento ogni 3 giorni per un totale di 6 volte. Nel primo caso si e' ottenuta un'efficacia pari al 94,3 e all'89,6% in 22 e in 15 alveari rispettivamente; nel secondo invece l'efficacia e' stata del 98,8% negli 8 alveari trattati. Dieci alveari, trattati con Apistan, sono stati utilizzati come controllo. In nessuno degli alveari trattati con acido formico si sono osservati effetti indesiderati