Response of maize inbred B73 to a new pathotype of Bipolaris zeicola (Stout) Shoemaker [Yugoslavia]

إنجليزي. In 1984, atypical Helminthosporium corn leaf spot (HCLS) lesions were observed in maize inbreds with B73 background. The disease spread rapidly at the onset of tasselling up until the milk stage, the spots being round and oval during early infection. Later the spots become bigger, lip-shaped and reddish-brown, discolored in the middle. A 1:4 ratio of width to length of spots prevailed. A hay yellow discolorization, up to 10 cm in length, appears often on the mid-leaf vein. At harvest the infected areas are covered with a fine black powder of spores. Moist weather during maize silking favours disease spreading. During 1986, natural infection varied from 0.5-4, 0.5-3.5 and 0-2.5 with B73, B73cmS and B73xB84 in seed production fields, respectively. In 1987, after artificial infection, 3 out of 26 inbreds were found to be resistant, 4 medium resistant, 2 medium susceptible, 12 susceptible and 5 very susceptible to this pathotype. This study indicates that a new pathotype of B. zeicola now exists besides race 2 in Yugoslavia

إيطالي. [Nel 1984, si sono osservate lesioni atipiche causate dall'Helminthosporium (HCLS) delle foglie del mais in popolazioni consanguinee di mais derivate da B73. La malattia si diffondeva rapidamente all'inizio della spigatura fino allo stadio di maturazione lattea, con macchie rotonde e ovali all'inizio dell'infezione. Successivamente le macchie diventano piu' grandi, a forma di labbra, marrone-rossastre, scolorite al centro. Il rapporto di 1:4 tra larghezza e lunghezza delle macchie era prevalente. Uno scolorimento giallo fieno, fino a 10 cm in lunghezza, appare spesso lungo la nervatura principale della foglia. Al raccolto le zone infestate sono coperte di una fine polvere nera di spore. L'umidita' durante la fioritura favorisce la diffusione della malattia. Nel 1986, l'infezione naturale variava da 0.5-4, 0.5-3.5 e 0-2.5 rispettivamente in B73, B73cmS e B73xB84 in appezzamenti di produzione di seme. Nel 1987, a seguito di una infezione artificiale, 3 linee su 26 si sono dimostrati resistenti, 4 a resistenza media, 2 a media suscettibilita', 12 suscettibili e 5 molto suscettibili a questo patotipo. Questo studio indica che in Jugoslavia ora esiste un nuovo patotipo di B. zeicola oltre alla razza 2.]