[Determined and undetermined growth of the soybean with two sowing times in Costa Rica]

الأسبانية؛ قشتالية. Se estudiaron el desarrollo y el comportamiento agronomico de cuatro genotipos de soja con crecimiento determinado (dt1) y seis con crecimiento indeterminado (Dt1), en dos epocas de siembra: 18 de mayo (fotoperiodo creciente) y 24 de setiembre (fotoperiodo decreciente). Al final de la segunda epoca de siembra, se uso riego suplentario para mantener el suelo cerca de la capacidad de campo, igual ocurrio en forma natural en la primera epoca. Debido a que los demas factores climaticos fueron relativamente constantes, el fotoperiodo se considero como el principal factor que determino los cambios en el desarrollo de la planta y la productividad entre las dos epocas de siembra. En condiciones fotoperiodicas decrecientes, el periodo vegetativo se redujo en siete y ocho dias en los genotipos dt1 y Dt1, respectivamente. La duracion entre los estados R2 y R7 se redujo en 12 dias en ambos grupos. Consecuentemente, se dio una drastica reduccion en la produccion de materia seca total, en la altura de la planta, en el numero de nudos en el tallo principal, en la ramificacion, en el indice de area foliar (IAF) y en la duracion del area foliar (DAF); y una disminucion promedio del 17 por ciento en la produccion de semilla, en ambos grupos de genotipos. En los Dt1 tambien disminuyo la produccion de nudos despues de la floracion, y su grado de indeterminacion en la siembra de setiembre. Los Dt1 florecieron cinco y seis dias antes que los dt1, en la primera y en la segunda epoca de siembra, respectivamente, y mostraron un periodo de dos dias mas prolongado entre R2 y R7, en ambas epocas. Los tipos Dt1 alcanzaron una altura de planta de 1.25 m a 1.63 m, y un mayor indice de volcamiento que los dt1, en la siembra de mayo. En la segunda epoca no hubo volcamiento en ningun grupo. En general, los genotipos dt1, y en particular el cultivar mejorado IAC-8, mostraron mayor IAF, DAF y produccion de semilla que los Dt1