Selection for yield and its components in a winter wheat population under different environmental conditions in Albania

إنجليزي. Wheat breeding programmes in Albania depend upon the use of diverse genetic material of local origin and on special environmental conditions; the present study being conducted under drought stress conditions. Grain yield, yield components, plant height and test weight were estimated in an F5 generation of a winter wheat population at Kamez in 1989-90 and 1990-91 and at Lushnje in 1989-90. The highest values of heritability were observed for plant height, kernel weight and spike length. Due to drought stress the heritability of kernels per spike was low. None of the correlated responses was higher than the direct response for yield. Maximum genetic gain was expected when yield, plant height, spike length, kernels/spike and kernel weight were included in the index.

ألمانية. Die Winterweizenzuechtung in Albanien basiert auf lokalem Ausgangsmaterial verschiedenen Ursprungs. Eine ausreichende Winterhaerte und Trockentoleranz sind wichtige Zuchtziele. In dieser Untersuchung wurden Ertragsuntersuchungen an einer Population durchgefuehrt, die auf Kreuzungen zwischen Genotypen lokalen Ursprungs mit eingefuehrten Sorten zurueckging. F2-abgeleitete Linien wurden in F5 in drei Umwelten (Kamez 1989/90 und 1990/91 und Lushnja 1990/91) geprueft. Die hoechsten Werte fuer die Heritabilitaetwurden fuer die Pflanzenhoehe, das Korngewicht und die Aehrenlaenge gefunden. Dagegen war infolge der Trockenheit die Heritabilitaet fuer die Kornzahl pro Aehre gering. Die direkte Auslese auf Ertrag laesst einen hoeheren Selektionserfolg erwarten als jede Form einer indirekten Selektion auf korrelierte Merkmale. Der hoechste Selektionserfolg wird mit einem Index erwartet, in den neben dem Ertrag auch die Pflanzenhoehe, die Aehrenlaenge, die Kornzahl pro Aehre und das Korngewicht einfliessen.