Resistance to karnal bunt (Tilletia indica Mitra) in synthetic hexaploid wheats derived from Triticum turgidum x T. tauschii

إنجليزي. Synthetic hexaploids (SH) developed at the International Maize and Wheat Improvement Center (International Maize and Wheat Improvement Center), involving four Triticum turgidum and nine T. tauschii parents, were evaluated for resistance to Karnal bunt (KB) (Tilletia indica Mitra) during three crop seasons over three years at Ciudad Obregon, Sonora, Mexico. Ten tillers of each SH at boot stage, taken at random, were injected with a suspension of sporidia in water (10000 spores/ml of water). At maturity the inoculated spikes were threshed individually and evaluated for the percentage KB-infected grains. Based on the mean KB score of each entry for three seasons, 49% of the SH were immune (0% infection) to KB. Highly resistant expressions characterized the SH which appeared to be influenced by the resistance of their T. turgidum and/or T. tauschii parents. The overall mean infection of the SH wheats was 0.24% compared to 56.14% in the susceptible bread wheat check cultivat 'WL711'. Transfer of KB resistance genes from SH wheats into bread wheat is currently underway at International Maize and Wheat Improvement Center.

ألمانية. Die Resistenz gegen den Karnal-Brand (Tilletia indica Mitra) wurde bei synthetischen Hexaploiden (SH) geprueft, die von der International Maize and Wheat Improvement Center unter Einbeziehung von vier Formen von Triticum turgidum und neun Formen von T. tauschii als Eltern entwickelt worden waren. Die Untersuchungen wurden ueber drei Vegetationsperioden in drei Jahren in Ciudad Obregon in Mexiko durchgefuehrt. Zehn zufaellig ausgewaehlte Halme jeder Hexaploiden wurden im Entwicklungsstadium 48-49 nach ZADOKS et al. mit einer waessrigen Sporensuspension (10000 Sporen/ml Wasser) injiziert. Zur Reifezeit wurden die inokulierten Aehren einzeln gedroschen und der Prozentgehalt der vom Karnal-Brand (KB) befallenen Koerner bestimmt. Gemessen am durchschnittlichen Befall jeder Pflanze in jeder Vegetationsperiode erwiesen sich 49% der synthetischen Hexaploiden gegenueber dem Karnal-Brand als immun (0% Infektion). Die synthetischen Hexaploiden zeichneten sich im allgemeinen durch eine hochgradige Resistenz aus, die offensichtlich von ihren Eltern T. turgidum und/oder T. tauschii herruehrte. Gemittelt ueber alle Werte betrug der Befall der SH-Weizen 0,24% waehrend im Vergleich dazu die anfaellige Backweizensorte 'WL711' einen Befall von 56,14% aufwies. Zur Zeit werden in der International Maize and Wheat Improvement Center die KB-Resistenz-Gene von SH-Weizen auf Backweizen uebertragen.