Stability of performance of determinate faba bean (Vicia faba L.)

إنجليزي. The original determinate mutant of faba bean introduced from Northern Europe is poorly adapted to the Mediterranean environment but efforts have been made to transfer this trait into an otherwise desirable background. Twelve improved determinate faba bean genotypes developed through hybridization, along with one of the high yielding improved indeterminate checks, were grown in 39 environments in different countries in a randomized block design with three replications. The environments with single replication data or exhibiting a CV30% were not included in the stability analysis. The determinate entries gave very high seed yields but the top yielder gave 14.54% less yield than the indeterminate check. Different methods used to measure stability and superiority of cultivars across the environments revealed that determinate entries were in no way inferior in stability as compared to the check. The determinate lines, FLIP 86-107 FB, FLIP 86-118 FB, and FLIP 86-145 FB with above average yield across environments, regression coefficients equal or less than 1.0, average stability using rank means and variances, and exhibiting superiority using cultivar superiority measures were most adaptable across environments

إيطالي. [Il mutante originale a crescita determinata di fava proveniente dall'Europa Settentrionale si adatta scarsamente all'ambiente mediterraneo ma sono stati fatti tentativi per trasferire questo carattere in un contesto altrettanto desiderabile. Dodici genotipi di fava a crescita determinata migliorati tramite ibridazione, insieme ad uno dei controlli a crescita indeterminata migliorati ad alto rendimento sono stati coltivati in 39 ambienti in Paesi diversi con un disegno a blocchi randomizzati con tre replicazioni. Gli ambienti con singoli dati di replica o che mostravano un CV30% non sono stati inclusi nell'analisi della stabilita'. Le linee a crescita determinata hanno fornito una resa di granella molto elevata ma quello che ha mostrato una resa maggiore ha fornito il 14.54% in meno del controllo a crescita indeterminata. I metodi diversi usati per misurare la stabilita' e la superiorita' delle cultivar attraverso gli ambienti hanno rivelato che le linee a crescita determinata non erano in alcun modo inferiori per stabilita' se paragonati ai controlli. Le linee a crescita determinata, FLIP 86-107 FB, FLIP 86-118 FB e FLIP 86-145 FB con rese superiori alla media al di la' degli ambienti, coefficienti di regressione maggiori o uguali a 1.0, stabilita' media, secondo medie e varianze di gruppo, e che mostravano superiorita' in base alle misure di superiorita' della cultivar erano i piu' adattabili ai diversi ambienti]