Predatory activity of Orius spp. (Anthocoridae) against Frankliniella occidentalis (Perg.) (Thripidae) on sweet pepper in greenhouses [Liguria]

إنجليزي. Sampling carried out in sweet pepper cultivations infested by Frankliniella occidentalis in greenhouses of the Western Ligurian Riviera allowed us to ascertain the presence of 5 species of anthocorids: Orius niger, O. laevigatus, O. horvathi, O. majusculus, that are autochthonous species spontaneously entering greenhouses, and O. insidiosus, a nearctic species of which 1 specimen per square m was spread on the cultivations. Normally the anthocorid populations were higher than those of the thripid and were able to riduce the western flower thrips to a not worrying level. O. laevigatus resulted to be the most abundant species; O. niger was scarce even if present in almost all the surveys; O. horvathi and O. majusculus were rarely found. O. insidiosus showed some difficulties to remain during the whole pepper growth cycle due to the decrease of its populations that disappeared at the beginning of August. O. laevigatus and O. insidiosus showed different ecological needs and appeared worthin further investigations so to employ them in integrated pest management in Ligurian greenhouses

إيطالي. Rilevamenti effettuati in coltivazioni protette di peperone infestate da Frankliniella occidentalis nella Riviera Ligure di Ponente hanno permesso di accertare la presenza di 5 specie di antocoridi: Orius niger, O. laevigatus, O. horvathi, O. majusculus, specie autoctone giunte spontaneamente nelle serre, e O. insidiosus, specie neartica distribuita nelle coltivazioni in ragione di 1 individuo per metri quadrati. Di norma le popolazioni degli antocoridi sono apparse superiori a quelle del tisanottero e hanno dimostrato di contenere le infestazioni del tripide entro livelli non preoccupanti. O. laevigatus e' risultata la specie piu' abbondante; O. niger era scarsamente rappresentato pur essendo presente in quasi tutti i campionamenti; O. horvathi e O. majusculus sono stati trovati sporadicamente. O. insidiosus ha mostrato difficolta' ad insediarsi stabilmente per tutto il ciclo colturale del peperone e le sue popolazioni sono andate diminuendo sino a scomparire nella prima decade di agosto. O. laevigatus e O. insidiosus hanno mostrato esigenze ecologiche differenti e sono apparsi degni di ulteriori indagini in vista della loro razionale utilizzazione in programmi di lotta integrata nelle serre liguri