[Quantitative and qualitative analysis methods on the proteoglycans of the articular cartilage in swine. Applicability in the study of the degenerative pathology of the cartilage]

إنجليزي. Matrix proteoglycans (PGs) from 9 month-old pig articular cartilage, were analyzed by quantitative and qualitative techniques. These methods allowed to characterize the structure of pig cartilage, and to confirm a condition of "immaturity" of the tissue (high content and heterogenicity of PGs monomers) as previously found in microscopic features. Analysis of isolated proteoglycans (PGs aggregates/PGs monomers ratio, capacity of aggregation, GAGs content) also appeared very important to evaluate the molecular and functional changes of cartilage occurring in pig degenerative joint diseases to support etiopathogenetic hypothesis

إيطالي. Gli Autori hanno utilizzato tecniche biochimiche qualitative e quantitative per lo studio dei proteoglicani (PGs) di cartilagine articolare normale di suino di 9 mesi di eta'. Si sono cosi' caratterizzati alcuni fondamentali aspetti molecolari del tessuto (considerevole presenza ed eterogenicita' di PGs monomeri) che hanno confermato una potenziale condizione di "immaturita'" strutturale del tessuto gia' sospettata alle indagini microscopiche. Parallelamente si e' valutata la potenzialita' applicativa di tali metodiche che consentono di evidenziare specifiche modificazioni molecolari della cartilagine interpretabili con altrettanto precise alterazioni strutturali e funzionali del tessuto. L'analisi qualitativa dei proteoglicani (rapporto PGs monomeri e aggregati), delle loro capacita' di aggregazione con l'acido ialuronico, del loro contenuto in GAGs, e' apparsa fondamentale nello studio della patologia degenerativa articolare del suino, in cui e' determinante una situazione di squilibrio tra tipo ed entita' delle forze meccaniche rispetto alle caratteristiche strutturali e funzionali della cartilagine