Pathogenesis-related protein induction in pepper varieties during local and systemic necrotic responses to different viruses

إنجليزي. Veinal necrosis induced by a potato Y virus isolate (PVY-nnp) in Bahamian Hot Chile and Anaheim F6 pepper varieties is associated with the production of several pathogenesis-related (PR) proteins. The proteins were compared to those induced in pepper after the appearance of local lesions caused by a tobacco mosaic virus (TMV) isolate. In PVY-nnp infected plants the PR proteins were detected together with the appearance of veinal necrosis, whereas in TMV infected plants the proteins occurred after local lesion formation. Electrophoretic patterns of PR proteins of both pepper varieties infected by either PVY-nnp or TMV were similar. The relationship between PR proteins production during systemic necrosis and hypersensitive reaction in pepper is discussed

إيطالي. Durante la necrosi nervale indotta da un isolato del virus Y della patata (PVY-nnp) nelle varieta' di peperone Bahamian Hot Chile e Anaheim F6, e' stata osservata la produzione di proteine associate alla patogenesi (PR proteins). Le proteine sono state comparate con quelle prodotte in Anaheim F6 in seguito alla reazione di ipersensibilita' causata da un isolato del virus del mosaico del tabacco (TMV). Nelle piante inoculate con PVY-nnp le PR-proteins sono apparse in concomitanza della comparsa della necrosi nervale, mentre nelle piante inoculate col TMV esse sono apparse dopo la formazione delle lesioni locali. I tracciati elettroforetici delle PR-proteins di entrambe le varieta', inoculate con l'uno o l'altro degli isolati virali, sono risultati simili. Viene discussa la relazione tra le proteine associate alla necrosi sistemica ed alla reazione di ipersensibilita' ed il loro ruolo nella resistenza