[Possible relationships between mass movement and active landslides in a segment of the slide of Bocono, Venezuela]

الأسبانية؛ قشتالية. A partir del analisis de segmento de falla de Bocono ubicado entre rio Aracay y la poblacion de Santa Cruz de Mora, en el estado Merida, se ha podido establecer una cierta relacion entre los cambios geometricos en la traza de la falla con la distribucion, magnitud y caracter de una serie de grandes movimientos de masa. El origen y posterior evolucion del deslizamiento de Buena Vista (Aracay), cuyo origen aparentemente asismico se relaciona con un pequeno bloque estructural de geometria compleja, corresponde con rocas cataclasticas ubicadas en el plano de la falla. Este material origina altas taza de infiltracion y retencion. El desarrollo posterior de este deslizamiento se ha concentrado en la ampliacion y retroceso acelerado de una carcava. Los deslizamientos La Gonzalez y Chiguara se ubican en los extremos de una cuenca de traccion, enmarcados entre dos importantes inflexiones relacionadas con una curvatura de alivio. El primero de ellos corresponde con un desplamiento de tipo rotacional producido en la seccion distal de un complejo de abanicos aluviales. El segundo, mas complejo, combina un movimiento aparentemente lateral con rotacion de bloques. Se mencionan los deslizamientos de La Chorrera y Chorote como relacionados tambien con actividad tectonica. A partir de las conclusiones de este estudio, las cuales no deben ser necesariamente extrapoladas al resto de la falla de Bocono, se insiste en la necesidad de prestar mayor atencion a los diversos patrones gemetricos ya que la interaccion entre los diferentes segmentos de la falla general deformacionas locales y regionales, que ademas de ser consistentes con la cinematica del despazamiento, pueden llegar a constitur una informacion vital para evaluar los riesgos sismicos y aquellos producidos por movimientos de masa, especialmente deslizamientos.