The effects of mesh element inclusion on soil physical properties of turfgrass rootzones

إنجليزي. A trial of Netlon mesh elements was established in July 1992 with three different element treatments (no elements, elements to the surface and elements below a 10-15 mm sand layer) and three different establishment methods (seed, juvenile turf and washed turf). The presence of mesh elements significantly reduced surface hardness and increased water infiltration rates. There also appeared to be significant effects on soil physical properties (increasing available pore space and reducing bulk density, volumetric moisture content and air-filled pore space). A laboratory study was set up to verify these results, as there was a possibility that the differences seen in the field trial were due to sampling effects giving spurious results. However, the laboratory results confirmed the field findings, showing that there were significant effects due to the presence of elements.

ألمانية. Ein Versuch mit den Netlon-Maschenelementen wurde im Juli 1992 mit drei verschiedenen Elementenbehandlungen (keine Elemente, Elemente an der Oberflaeche und unter einer 10-bis 15-mm-Sandschicht) und drei verschiedenen Verfahren (Saat, Jungrasen, gewaschener Rasen) durchgefuehrt. Das Vorhandensein von Maschenelementen verringerte erheblich die Oberflaechenverdichtung und erhoehte die Wasserdurchlaessigkeitsrate. Ausserdem schien es einen grossen Einfluss auf die physikalischen Eigenschaften des Boden zu haben (Erhoehung der vorhandenen Porenflaeche und Senkung des spezifischen Gewichtes, des massanalytischen Feuchtigkeitsgehaltes und der luftgefuellten Porenflaeche). Eine Laboranalyse wurde durchgefuehrt, um diese Ergebnisse zu verifizieren, da die Moeglichkeit bestand, dass die in dem Feldversuch gefundenen Unterschiede auf fehlerhafte Probeentnahmen zurueckzufuehren waren. Die Laborwerte jedoch bestaetigten die Feldergebnisse und zeigten, dass die signifikanten Auswirkungen der Anwesenheit der Elemente zuzuschreiben waren. Rasen, Bodeneigenschaften, Bodenverdichtung, Poren volumen, Bodenluft, Wurzelzone