Wetting properties and aggregate stability in volcanic soils of different age and different management - an investigation of a toposequence from Southern Chile

إنجليزي. Wetting angles were measured of water drops placed on sieved fine material and on films grown on glas platelets in pot experiments (greenhouse) and in soils in-situ. Aggregate stability was measured by wet sieving. Samples were taken from a transect reaching from youngest volcanic ash-soils towards older soils farther away from the volcanoes. Wetting angles decreased from young towards older soils with all the three forms of preparation of the surfaces. They correlated highly with aggregate stability. Correlation of content of organic matter with aggregate stability and with wetting angles was low. The three modes of preparation of surfaces resulted in wetting angles of different size, but equal ranking with age and use of soils. Wettability in this investigation records a property of the organic compounds which importantly influences aggregate stability.

ألمانية. Kontaktwinkel wurden gemessen auf ausgesiebtem Bodenmaterial und auf Filmen von Ablagerungen, die sich im Freiland und in Gefaessen im Gewaechshaus auf im Boden eingebetteten Glaesern bildeten. Die Boeden gehoerten zu einem topographischen Transect Ost-West von der Vulkankette zur Kuestenkordilliere in Suedchile (41 Grad Sued). Die Messung erfolgte mittels eines Spezialmikroskopes an Wassertropfen, die auf die Glaeser aufgebracht wurden. Die Aggregatstabilitaet wurde durch Nass-Siebung bestimmt. Die Benetzungswinkel nahmen mit zunehmender Entfernung von der Vulkankette, also prinzipiell zunehmendem Alter der Boeden und abnehmender Meereshoehe ab, ebenso die Aggregatstabilitaet. Aggregatgroesse und Tongehalt nahmen in gleicher Richtung zu. Zwischen Aggregatstabilitaet und Benetzungswinkel bestand ein deutlicher Zusammenhang. Zwischen dem Anteil an organischer Substanz, der sich im Transekt auch nutzungsbedingt aenderte, der Aggregatstabilitaet bzw. der Benetzbarkeit bestand kein erkennbarer Zusammenhang. Die drei verwendeten Methoden der Oberflaechenherstellung fuer die Winkelmessung erbrachten verschiedene Groessen, aber gleiche Reihenfolgen der Werte in Abhaengigkeit von der Stellung im topographischen Transekt. Die Benetzbarkeit erfasst hier offensichtlich eine fuer die Aggregatstabilisierung wichtige Eigenschaft der organischen Substanz