[Effect of the supplementation with urea and molasses in double purpose cows]

الأسبانية؛ قشتالية. En el Centro de Investigaciones La Libertad del ICA, localizado en Villavicencio (Meta), situado a 470 msnm, con una precipitacion anual de 2.700 mm, con 27 grados centigrados de temperatura promedio anual y 79 por ciento de humedad relativa, se estudiaron en un arreglo factorial 2x2 los efectos de la suplementacion proteico-energetica con 100 g de urea y 1.000 g de melaza/vaca/dia, sobre las variables dependientes: produccion diaria y total de leche en kg, peso corporal de la vaca y su cria, niveles de concentracion ruminal de nitrogeno amoniacal y porcentaje de prenez. Se utilizaron 12 vacas cruzadas media herencia Sanmartinero o Normando por media sangre Cebu (grupo 1) y Holstein o Pardo Suizo por media herencia Cebu (grupo 2) en 2 sistemas de alimentacion con Braquiaria decumbens solo y con suplementacion de urea mas melaza. Los 2 grupos raciales se encontraban en pastoreo de braquiaria (Brachiaria decumbens), con carga de 2 vacas/ha, aproximadamente 900 kg/ha. El experimento se cumplio en 2 fases con 84 dias de verano y 112 dias de invierno. Los resultados muestran que la suplementacion dio efectos estadisticos significativos (P mayor que 0.05 en verano e invierno), se incremento la produccion de leche en verano en 48 por ciento y en invierno 47.7 por ciento o 3.338.4 y 2.299.5 kg respectivamente para el total del periodo. Los resultados apoyan el efecto positivo de la suplementacion tanto en verano como en invierno sobre la produccion de leche. Aunque no se encontro significancia estadistica por efecto del grupo racial sobre produccion de leche, Las vacas del grupo Holstein o Pardo Suizo por Cebu (grupo 1) produjeron un 23 por ciento mas de leche, 2.088.4 y 1.697.2 kg del gupo 2. El peso corporal de vacas suplementadas fue superior en verano en forma altamente significativa (P mayor que 0.01), al de vacas no suplementadas; sin embargo, esta ventaja se neutralizo por crecimiento compensatorio de estas en el invierno. El 66.6 por ciento de las vacas suplementadas quedaron prenadas y el 33.3 por ciento de las no suplementadas. Elpeso corporal de terneros hijos de vacas suplementadas no fue estadisticamente diferente, pero supero en 6.7 por ciento a las crias de vacas no suplementadas. Se concluye que fue benefico el efecto de la suplementacion y del grupo racial sobre la produccion de leche y peso corporal de la vaca y de la cria. Se recomienda la suplementacion de vacas lactantes doble proposito en el verano, en donde incide en mayor produccion de leche, mayor peso corporal de la vaca y de la cria ymayor indice de prenez.