[Research reports by the (former) Academy for Agricultural Sciences of the GDR - an online database in the German Agricultural Information Network (DAINet)]

إنجليزي. The documents of the Academy of Agricultural Sciences of the DDR as stored in the German Federal Archive are referring to very different issues of agricultural sciences. The description of tasks and structure of the Federal Archive as the most relevant non-university institution for agricultural research in the DDR is followed by content specifications. Documentary units are recorded by the Research Association for Agricultural Economy (Forschungsgesellschaft Agraroekonomie/FOGA), Berlin, and made Information Centre (Zentralstelle fuer Agrardokumentation und -information/ZADI), Bonn, under DAINet (Deutsches Agrarinformationsnetz). The Database is accessible under the following address: http://www.dainet.de:8080/FOGA/SF. The path is from the DAINet-homepage to the ZADI-homepage towards the available ZADI databases. The structure of the Database and aspects of use are described by several examples

ألمانية. Die im Bundesarchiv archivierten Dokumentationen der Akademie der Landwirtschaftswissenschaften der DDR sind fuer verschiedene agrarwissenschaftliche Fragestellungen relevant. Ausgehend von der Darstellung der Aufgaben und Struktur dieser wichtigsten Institutionen im ausseruniversitaeren Bereich der Agrarforschung der DDR wird auf den Inhalt der Archivdokumente eingegangen. Die Dokumente werden durch die Forschungsgesellschaft Agraroekonomie (FOGA), Berlin, erfasst und von der Zentralstelle fuer Agrardokumentation und -information (ZADI), Bonn, als Datenbank fuer die Online-Nutzung im Deutschen Agrarinformationsnetz (DAINet) aufbereitet. Die Datenbank ist von der DAINet-Homepage aus ueber die ZADI (Datenbanken) zu erreichen und unter folgender Adresse direkt aufrufbar: http://www.dainet.de:8080/FOGA/SF. Die Struktur dieser Datenbank und Aspekte ihrer Nutzung werden beschrieben und an Beispielen dargestellt