Influence of iron containing irrigation water on the changes of some physical and chemical properties in soil [India]

إنجليزي. A laboratory experiment was conducted to determine the influence of irrigation water containing different levels of iron on the changes of some physical and chemical properties of soil in West Bengal, India. The porosity percentage and plasticity index in soil were found to increase significantly with increasing levels of iron applied through irrigation water. However by increasing the incubation period, these decreased significantly. Great influence of the iron-containing irrigation water on available iron and electrical conductivity in the soil was also observed. The accumulation of available iron was less in lowland soils when treated with lower levels of iron, but with higher levels of iron it tended to increase. Application of the highest level of iron, along with irrigation water, decreased the cation exchange capacity of the soil. Available P content in soil increased sharply from the lowest application of iron but the values decreased by increasing the level

إيطالي. [E' stato condotto un esperimento di laboratorio per determinare l'influenza dell'acqua di irrigazione contenente livelli differenziati di ferro sui cambiamenti di alcune caratteristiche fisiche e chimiche del terreno nel Bengala Occidentale, India. Si e' osservato che la percentuale di porosita' e l'indice di plasticita' del terreno aumentavano significativamente all'aumentare dei livelli di ferro applicato attraverso l'acqua di irrigazione. Comunque, aumentando il periodo di irrigazione, questi parametri diminuivano significativamente. E' stata pure osservata una notevole influenza dell'acqua di irrigazione contenente ferro sul ferro disponibile e sulla conducibilita' elettrica. L'accumulo di ferro disponibile era minore nei terreni di pianura quando gli stessi erano trattati con minori livelli di ferro, ma con livelli piu' elevati di ferro tendeva ad aumentare. La somministrazione del livello piu' elevato di ferro congiuntamente all'acqua di irrigazione diminuiva la capacita' di scambio cationico del terreno. Il contenuto di P disponibile nel terreno subiva un notevole incremento a seguito dell'applicazione piu' bassa di ferro, ma i valori decrescevano all'aumentare del suo livello]