Simulation of linseed (Linum usitatissimum L.) potential production with the SUCROS model. Preliminary applications [Latium]

إنجليزي. The results of the adaptation of the model SUCROS to linseed potential production simulation are reported in this paper. The adaptation process was carried out in three phases: parametrization, based on the available literature data; partial calibration against experimental data collected at Viterbo (Central Italy) and Wageningen (The Netherlands); validation against sowing date and density of experimental trials, carried out at Viterbo in different years, limited to the comparison with seed yield and harvest index data. The results showed how the obtained version of the model gave reliable estimation of linseed production in Central Italy, in situations of non limited growth (potential production). Moreover, the model appeared sensitive to the variation of cultural factors, such as sowing date and density, giving simulation outputs in good agreement with trends brought out by experimental trials. Within the illustrated limitations, the model can be easily applied to the preliminary characterization of linseed potential production in different areas and proved to be also suitable for the analysis of the interaction between sowing date and rate, in absence of other limiting factors

إيطالي. Nel presente lavoro sono riportati i risultati dell'adattamento del modello SUCROS alla simulazione della produzione potenziale del lino da olio. Il processo di adattamento e' stato svolto in tre fasi: parametrizzazione, sulla base dei dati bibliografici disponibili; parziale calibrazione, in base ad insiemi di dati sperimentali ottenuti a Viterbo ed a Wageningen (Olanda); validazione, su dati di prove sperimentali di densita' ed epoca di semina condotte a Viterbo in diversi anni, limitata al confronto con i dati di produzione di seme e indice di raccolto. Le simulazioni condotte hanno indicato come la versione del modello ottenuta fornisca risultati attendibili e sia quindi idonea alla simulazione della produzione del lino da olio, per le zone dell'Italia centrale, in condizioni di accrescimento non limitanti (produzione potenziale). Il modello, inoltre, e' apparso sensibile alla variazione di alcuni fattori colturali (epoca e densita' di semina), fornendo dati simulati in buon accordo con le tendenze rilevate nelle prove sperimentali. Con questi limiti, il modello si presta pertanto per studi esplorativi sul potenziale produttivo del lino in aree diverse e sull'interazione tra epoca e densita' di semina, in assenza di altri fattori limitanti